• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

乙型肝炎表面抗原和血浆 Epstein-Barr 病毒 DNA 载量与鼻咽癌患者远处转移的协同关系。

Synergistic Association of Hepatitis B Surface Antigen and Plasma Epstein-Barr Virus DNA Load on Distant Metastasis in Patients With Nasopharyngeal Carcinoma.

机构信息

Department of Radiology, Sun Yat-sen University Cancer Center, State Key Laboratory of Oncology in South China, Collaborative Innovation Center for Cancer Medicine, Guangdong Key Laboratory of Nasopharyngeal Carcinoma Diagnosis and Therapy, Guangzhou, China.

Department of Endoscopy, Sun Yat-sen University Cancer Center, State Key Laboratory of Oncology in South China, Collaborative Innovation Center for Cancer Medicine, Guangdong Key Laboratory of Nasopharyngeal Carcinoma Diagnosis and Therapy, Guangzhou, China.

出版信息

JAMA Netw Open. 2023 Feb 1;6(2):e2253832. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2022.53832.

DOI:10.1001/jamanetworkopen.2022.53832
PMID:36757699
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9912125/
Abstract

IMPORTANCE

Hepatitis B surface antigen (HBsAg) reportedly increases the risk of distant metastasis among patients with nasopharyngeal carcinoma (NPC). However, the associated potential interaction and changes in hazard ratios (HRs) between HBsAg and different plasma Epstein-Barr (EBV) DNA levels are unknown. Moreover, the potential HBsAg-positive-associated NPC metastatic mechanism remains unclear.

OBJECTIVE

To investigate the prognostic value and biological associations of HBsAg and plasma EBV DNA levels on distant metastasis in patients with NPC.

DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: Retrospective cohort study performed at Sun Yat-sen University Cancer Center between January 2010 and January 2013. A total of 792 patients with nonmetastatic NPC were enrolled. The median (range) follow-up time was 62.1 (1.4-83.4) months. Of these patients, 17.8% presented with HBsAg positivity. Cytological experiments were performed to evaluate the role of HBsAg in the invasion and migration of EBV-positive NPC cells. Data analysis was performed from July 2020 to April 2021.

MAIN OUTCOMES AND MEASURES

The primary end point was distant metastasis-free survival. Association rules were used to identify new rules related to distant metastasis. Interaction plots, univariate and multivariate Cox regression analyses, stratification analysis, and quantification using HRs were conducted. Additionally, cell migration and invasion assays, as well as Western blotting, were performed in the cytological validation.

RESULTS

Among the 792 patients, 576 (72.7%) were male, with a median (IQR) age of 45 (38-53) years. The HBsAg-positive group exhibited a significant interaction and increased risk of distant metastasis when plasma EBV DNA cutoff levels were 1.5 × 1000 copies/mL or greater. The HR was 9.16 (95% CI, 2.46-34.14) when the plasma EBV DNA load reached 6 × 1000 copies/mL, which was higher than that in patients with stage IV disease (HR, 2.01; 95% CI, 1.13-3.56; P = .02). In cytological experiments, HBsAg promoted epithelial-mesenchymal transition by upregulating vimentin and fibronectin in EBV-positive NPC cells in vitro, thereby promoting invasion and migration of EBV-positive NPC cells.

CONCLUSIONS AND RELEVANCE

In this cohort study, the observed synergistic association between HBsAg and plasma EBV DNA load represented a novel potential mechanism underlying the increased risk of distant metastasis in patients with NPC. Hence, attention should be paid to patients with NPC with HBsAg positivity, especially when the plasma EBV DNA level is 6 × 1000 copies/mL or greater. Consideration of this synergistic association will contribute to more accurate individualized management.

摘要

重要性

据报道,乙型肝炎表面抗原(HBsAg)会增加鼻咽癌(NPC)患者发生远处转移的风险。然而,HBsAg 与不同的血浆 Epstein-Barr(EBV)DNA 水平之间潜在的相互作用和危险比(HRs)变化尚不清楚。此外,HBsAg 阳性相关 NPC 转移的潜在机制仍不清楚。

目的

探讨 HBsAg 和 EBV 阳性 NPC 患者血浆 EBV DNA 水平对远处转移的预后价值和生物学相关性。

设计、地点和参与者:中山大学肿瘤防治中心 2010 年 1 月至 2013 年 1 月进行的回顾性队列研究。共纳入 792 例无远处转移 NPC 患者。中位(范围)随访时间为 62.1(1.4-83.4)个月。其中 17.8%的患者 HBsAg 阳性。细胞实验评估了 HBsAg 在 EBV 阳性 NPC 细胞侵袭和迁移中的作用。数据分析于 2020 年 7 月至 2021 年 4 月进行。

主要结局和测量

主要终点为无远处转移生存。使用关联规则识别与远处转移相关的新规则。进行交互图、单变量和多变量 Cox 回归分析、分层分析和使用 HR 进行量化。此外,在细胞学验证中进行了细胞迁移和侵袭实验以及 Western blot 分析。

结果

在 792 例患者中,576 例(72.7%)为男性,中位(IQR)年龄为 45(38-53)岁。当血浆 EBV DNA 截距水平为 1.5×1000 拷贝/ml 或更高时,HBsAg 阳性组显示出显著的相互作用和远处转移的风险增加。当 EBV DNA 负荷达到 6×1000 拷贝/ml 时,HR 为 9.16(95%CI,2.46-34.14),高于 IV 期疾病患者(HR,2.01;95%CI,1.13-3.56;P=0.02)。在细胞学实验中,HBsAg 通过上调 EBV 阳性 NPC 细胞中的波形蛋白和纤维连接蛋白,促进上皮-间充质转化,从而促进 EBV 阳性 NPC 细胞的侵袭和迁移。

结论和相关性

在这项队列研究中,观察到 HBsAg 与血浆 EBV DNA 负荷之间的协同关联,代表了 NPC 患者远处转移风险增加的一个新的潜在机制。因此,应注意 HBsAg 阳性的 NPC 患者,尤其是当血浆 EBV DNA 水平达到 6×1000 拷贝/ml 或更高时。考虑到这种协同关联将有助于更准确的个体化管理。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/74e4/9912125/7a93cef3a098/jamanetwopen-e2253832-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/74e4/9912125/3cd8813bc66b/jamanetwopen-e2253832-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/74e4/9912125/59f4b8b6e5ca/jamanetwopen-e2253832-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/74e4/9912125/7a93cef3a098/jamanetwopen-e2253832-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/74e4/9912125/3cd8813bc66b/jamanetwopen-e2253832-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/74e4/9912125/59f4b8b6e5ca/jamanetwopen-e2253832-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/74e4/9912125/7a93cef3a098/jamanetwopen-e2253832-g003.jpg

相似文献

1
Synergistic Association of Hepatitis B Surface Antigen and Plasma Epstein-Barr Virus DNA Load on Distant Metastasis in Patients With Nasopharyngeal Carcinoma.乙型肝炎表面抗原和血浆 Epstein-Barr 病毒 DNA 载量与鼻咽癌患者远处转移的协同关系。
JAMA Netw Open. 2023 Feb 1;6(2):e2253832. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2022.53832.
2
Clinical implications of hepatitis B viral infection in Epstein-Barr virus-associated nasopharyngeal carcinoma.乙型肝炎病毒感染在爱泼斯坦-巴尔病毒相关鼻咽癌中的临床意义
J Clin Virol. 2015 Mar;64:64-71. doi: 10.1016/j.jcv.2014.11.024. Epub 2014 Nov 27.
3
Prognostic values of the integrated model incorporating the volume of metastatic regional cervical lymph node and pretreatment serum Epstein-Barr virus DNA copy number in predicting distant metastasis in patients with N1 nasopharyngeal carcinoma.整合模型纳入转移性区域颈淋巴结体积和治疗前血清爱泼斯坦-巴尔病毒DNA拷贝数在预测N1期鼻咽癌患者远处转移中的预后价值
Chin J Cancer. 2017 Dec 29;36(1):98. doi: 10.1186/s40880-017-0264-x.
4
Pretherapy quantitative measurement of circulating Epstein-Barr virus DNA is predictive of posttherapy distant failure in patients with early-stage nasopharyngeal carcinoma of undifferentiated type.治疗前循环爱泼斯坦-巴尔病毒DNA的定量检测可预测未分化型早期鼻咽癌患者治疗后的远处失败。
Cancer. 2003 Jul 15;98(2):288-91. doi: 10.1002/cncr.11496.
5
[Prognostic impact of plasma Epstein-Barr virus DNA concentration on distant metastasis in nasopharyngeal carcinoma].[血浆EB病毒DNA浓度对鼻咽癌远处转移的预后影响]
Ai Zheng. 2006 Jul;25(7):785-92.
6
Long-term monitoring of dynamic changes in plasma EBV DNA for improved prognosis prediction of nasopharyngeal carcinoma.长期监测血浆 EBV DNA 的动态变化,以改善鼻咽癌的预后预测。
Cancer Med. 2021 Feb;10(3):883-894. doi: 10.1002/cam4.3669. Epub 2020 Dec 30.
7
Clinical significance of plasma Epstein-Barr Virus DNA loads in a large cohort of Malaysian patients with nasopharyngeal carcinoma.在一大群马来西亚鼻咽癌患者中,血浆 Epstein-Barr 病毒 DNA 载量的临床意义。
J Clin Virol. 2012 Sep;55(1):34-9. doi: 10.1016/j.jcv.2012.05.017. Epub 2012 Jun 26.
8
The diagnostic and prognostic values of plasma Epstein-Barr virus DNA for residual cervical lymphadenopathy in nasopharyngeal carcinoma patients: a retrospective study.血浆 Epstein-Barr 病毒 DNA 对鼻咽癌患者残留颈淋巴结转移的诊断和预后价值:一项回顾性研究。
Cancer Commun (Lond). 2019 Mar 29;39(1):14. doi: 10.1186/s40880-019-0357-9.
9
Dynamic changes in plasma Epstein-Barr virus DNA load during treatment have prognostic value in nasopharyngeal carcinoma: a retrospective study.治疗过程中血浆 Epstein-Barr 病毒 DNA 载量的动态变化对鼻咽癌具有预后价值:一项回顾性研究。
Cancer Med. 2018 Apr;7(4):1110-1117. doi: 10.1002/cam4.1381. Epub 2018 Mar 1.
10
Utilization of the lymph node-to-primary tumor ratio of PET standardized uptake value and circulating Epstein-Barr virus DNA to predict distant metastasis in nasopharyngeal carcinoma.利用 PET 标准化摄取比值和循环 EBV-DNA 的淋巴结与原发肿瘤比值预测鼻咽癌的远处转移。
Radiother Oncol. 2022 Dec;177:1-8. doi: 10.1016/j.radonc.2022.05.004. Epub 2022 May 11.

引用本文的文献

1
Concurrent triple viral co-infection in a patient with metastatic renal cell carcinoma: A case report.一名转移性肾细胞癌患者并发三重病毒合并感染:病例报告
SAGE Open Med Case Rep. 2025 Jul 13;13:2050313X251356397. doi: 10.1177/2050313X251356397. eCollection 2025.
2
Active EBV infection in children: associations between DNA load, infection status, immune status, and disease severity.儿童活动性EB病毒感染:DNA载量、感染状态、免疫状态与疾病严重程度之间的关联
Virol J. 2025 Apr 23;22(1):113. doi: 10.1186/s12985-025-02741-7.
3
A Novel Inflammation-Marker-Based Prognostic Model for Advanced Pulmonary Lymphoepithelioma-Like Carcinoma.

本文引用的文献

1
Survival impact of additional induction chemotherapy in nasopharyngeal carcinoma with chronic hepatitis B infection: a retrospective, bi-center study.慢性乙型肝炎感染的鼻咽癌患者接受额外诱导化疗的生存影响:一项回顾性双中心研究
Ann Transl Med. 2022 Jul;10(13):731. doi: 10.21037/atm-22-33.
2
Value of skull base invasion subclassification in nasopharyngeal carcinoma: implication for prognostic stratification and use of induction chemotherapy.颅底侵犯亚分类在鼻咽癌中的价值:对预后分层和诱导化疗的影响。
Eur Radiol. 2022 Nov;32(11):7767-7777. doi: 10.1007/s00330-022-08864-7. Epub 2022 May 31.
3
Small hepatitis B virus surface antigen promotes malignant progression of hepatocellular carcinoma via endoplasmic reticulum stress-induced FGF19/JAK2/STAT3 signaling.
一种基于新型炎症标志物的晚期肺淋巴上皮瘤样癌预后模型。
J Inflamm Res. 2025 Feb 20;18:2433-2445. doi: 10.2147/JIR.S502286. eCollection 2025.
4
Retrospective study of a novel hematological parameter for predicting the survival of patients with nasopharyngeal carcinoma.回顾性研究一种新型血液学参数,用于预测鼻咽癌患者的生存情况。
PeerJ. 2024 Jun 21;12:e17573. doi: 10.7717/peerj.17573. eCollection 2024.
5
Prognostic value of sarcopenia in the patients with locally advanced nasopharyngeal carcinoma.肌肉减少症对局部晚期鼻咽癌患者的预后价值。
Jpn J Radiol. 2024 Sep;42(9):1047-1057. doi: 10.1007/s11604-024-01587-3. Epub 2024 May 10.
小乙肝病毒表面抗原通过内质网应激诱导的 FGF19/JAK2/STAT3 信号促进肝细胞癌的恶性进展。
Cancer Lett. 2021 Feb 28;499:175-187. doi: 10.1016/j.canlet.2020.11.032. Epub 2020 Nov 27.
4
YAP1 Promotes Tumor Invasion and Metastasis in Nasopharyngeal Carcinoma with Hepatitis B Virus Infection.YAP1促进乙型肝炎病毒感染的鼻咽癌的肿瘤侵袭和转移。
Onco Targets Ther. 2020 Jun 17;13:5629-5642. doi: 10.2147/OTT.S247699. eCollection 2020.
5
A Nomogram for Predicting Distant Metastasis Using Nodal-Related Features Among Patients With Nasopharyngeal Carcinoma.一种利用鼻咽癌患者淋巴结相关特征预测远处转移的列线图。
Front Oncol. 2020 May 29;10:616. doi: 10.3389/fonc.2020.00616. eCollection 2020.
6
Effects of hepatitis B virus infection and antiviral therapy on the clinical prognosis of nasopharyngeal carcinoma.乙型肝炎病毒感染及抗病毒治疗对鼻咽癌临床预后的影响。
Cancer Med. 2020 Jan;9(2):541-551. doi: 10.1002/cam4.2715. Epub 2019 Nov 27.
7
Individualized concurrent chemotherapy by pretreatment plasma Epstein-Barr viral DNA in II-III stage nasopharyngeal carcinoma: A propensity score matching analysis using a large cohort.基于大样本的倾向性评分匹配分析:采用治疗前血浆 Epstein-Barr 病毒 DNA 对 II-III 期鼻咽癌进行个体化同期化疗。
Cancer Med. 2019 Aug;8(9):4214-4225. doi: 10.1002/cam4.2343. Epub 2019 Jun 18.
8
Gemcitabine and Cisplatin Induction Chemotherapy in Nasopharyngeal Carcinoma.吉西他滨和顺铂诱导化疗治疗鼻咽癌。
N Engl J Med. 2019 Sep 19;381(12):1124-1135. doi: 10.1056/NEJMoa1905287. Epub 2019 May 31.
9
Final results of a randomized phase III trial of induction chemotherapy followed by concurrent chemoradiotherapy versus concurrent chemoradiotherapy alone in patients with stage IVA and IVB nasopharyngeal carcinoma-Taiwan Cooperative Oncology Group (TCOG) 1303 Study.IVA 和 IVB 期鼻咽癌患者诱导化疗后同期放化疗与单纯同期放化疗的随机 III 期试验的最终结果 - 台湾癌症合作组(TCOG)1303 研究。
Ann Oncol. 2018 Sep 1;29(9):1972-1979. doi: 10.1093/annonc/mdy249.
10
The epidemiology of hepatitis B and hepatitis C infections in China from 2004 to 2014: An observational population-based study.中国 2004 年至 2014 年乙型肝炎和丙型肝炎感染的流行病学:一项基于观察人群的研究。
J Viral Hepat. 2018 Dec;25(12):1543-1554. doi: 10.1111/jvh.12938. Epub 2018 Jun 20.