Diaz R A, Obasohan A, Oakley C M
Department of Medicine (Clinical Cardiology), Royal Postgraduate Medical School, Hammersmith Hospital, London.
Br Heart J. 1987 Oct;58(4):393-9. doi: 10.1136/hrt.58.4.393.
One hundred and sixty nine patients (mean age 39.1 years) with documented dilated cardiomyopathy were studied for a mean of 5.5 years One hundred and four patients died during this period. The average (SD) interval from the onset of symptoms to death was 4.1 (3.7) years. One year and five year mortality rates were 27.8% and 57.4% respectively. Most of the deaths occurred within two years of diagnosis. The only difference between survivors and those who died was in the severity of left ventricular dysfunction at the time of referral. Significant differences between survivors and non-survivors were found for left ventricular end diastolic pressure (17.3 versus 23.4 mm Hg), left ventricular end systolic volume (87.4 versus 128.9 ml/m2), left ventricular end diastolic volume (130.7 versus 173.2 ml/m2), and ejection fraction (32.8 versus 25.4%). The duration of previous symptoms, preceding virus infection, positive family history, recent pregnancy, or heavy alcohol intake did not seem to influence prognosis. Nor did treatment, which was similar in both groups with a quarter of the patients receiving vasodilators. Patients with dilated cardiomyopathy have a high mortality irrespective of treatment. The only identifiable prognostic indicator was the severity of left ventricular impairment at referral.
对169例(平均年龄39.1岁)确诊为扩张型心肌病的患者进行了平均5.5年的研究。在此期间,104例患者死亡。从症状出现到死亡的平均(标准差)间隔时间为4.1(3.7)年。1年和5年死亡率分别为27.8%和57.4%。大多数死亡发生在诊断后的两年内。幸存者和死亡者之间唯一的差异在于转诊时左心室功能障碍的严重程度。在左心室舒张末期压力(17.3对23.4 mmHg)、左心室收缩末期容积(87.4对128.9 ml/m²)、左心室舒张末期容积(130.7对173.2 ml/m²)和射血分数(32.8对25.4%)方面,幸存者和非幸存者之间存在显著差异。既往症状持续时间、先前病毒感染、阳性家族史、近期妊娠或大量饮酒似乎均不影响预后。治疗情况也是如此,两组治疗相似,四分之一的患者接受血管扩张剂治疗。无论治疗与否,扩张型心肌病患者的死亡率都很高。唯一可识别的预后指标是转诊时左心室损害的严重程度。