Zema M J, Perlmutter S, Mankes S, Nikitopoulos C
Department of Medicine, Brookhaven Memorial Hospital Medical Center, Patchogue, New York 11772.
Br Heart J. 1987 Nov;58(5):512-7. doi: 10.1136/hrt.58.5.512.
The tendency of oral diltiazem (a calcium entry blocking agent and a negative inotrope) to induce or exacerbate congestive heart failure when used for the long term management of myocardial ischaemia in patients with poor left ventricular function has not been investigated before. Twenty two patients (aged 42-73 years) with pretreatment left ventricular ejection fraction ranging from 0.11 to 0.39 were given open label oral diltiazem (120-360 mg/24 h (mean 254 mg)) for two weeks to 16 months (mean 7.5 months, median 6.2 months). There was a weight change of greater than 3 lb (1.35 kg) in nine patients--five gained weight and four lost it. Diltiazem treatment did not alter the mean (SD) cardiothoracic ratio on chest x ray (0.47 (0.06) before vs 0.48 (0.05) after) or the left ventricular ejection fraction at rest (0.28 (0.09) before vs 0.26 (0.08) after). Diltiazem was discontinued in one patient because of symptoms indicative of worsening congestive heart failure. No patient required admission to hospital for treatment of symptoms resulting from further left ventricular decompensation. Diltiazem was discontinued in six other patients for other reasons. Long term administration of oral diltiazem was not regularly associated with a deterioration in clinical, radiographic, or radionuclide ventriculographic estimates of left ventricular function, even in patients with poor baseline left ventricular systolic performance.
口服地尔硫䓬(一种钙通道阻滞剂和负性肌力药)用于左心室功能不全患者的心肌缺血长期治疗时,诱发或加重充血性心力衰竭的倾向此前尚未得到研究。22例患者(年龄42 - 73岁),治疗前左心室射血分数为0.11至0.39,接受开放标签口服地尔硫䓬治疗(120 - 360 mg/24小时(平均254 mg)),持续2周至16个月(平均7.5个月,中位数6.2个月)。9例患者体重变化超过3磅(1.35千克),5例体重增加,4例体重减轻。地尔硫䓬治疗未改变胸部X线检查的平均(标准差)心胸比率(治疗前0.47(0.06),治疗后0.48(0.05))或静息时的左心室射血分数(治疗前0.28(0.09),治疗后0.26(0.08))。1例患者因出现提示充血性心力衰竭恶化的症状而停用了地尔硫䓬。没有患者因左心室进一步失代偿导致的症状而需要住院治疗。另外6例患者因其他原因停用了地尔硫䓬。即使是基线左心室收缩功能较差的患者,长期口服地尔硫䓬也未经常与左心室功能的临床、影像学或放射性核素心室造影评估恶化相关。