Suppr超能文献

心包积液的 CT 值可预测乳糜性心包积液:病例报告。

Computed tomography values of pericardial effusion may predict chylopericardium: a case report.

机构信息

Department of Cardiology, Naha City Hospital, Naha, Okinawa, Japan.

Division of Community Medicine and Career Development, Kobe University Graduate School of Medicine, 2-1-5, Arata-cho, Hyogo-ku, Kobe, Hyogo, 652-0032, Japan.

出版信息

BMC Cardiovasc Disord. 2023 Feb 10;23(1):79. doi: 10.1186/s12872-023-03112-2.

Abstract

BACKGROUND

Idiopathic chylopericardium is a rare disease characterized by filling of the pericardial cavity with chylous fluid and has no evident cause. Secondary chylopericardium usually results from injury or damage to the thoracic duct. The most common causes of secondary chylopericardium are trauma, thoracic or cardiac surgery, and congenital lymphangiomatosis. Conservative or surgical treatment can be pursued; however, surgical treatment is required if conservative treatment is unsuccessful. Pericardiocentesis plays a crucial role in the definitive diagnosis of chylopericardium. However, although a serious complication, its occurrence is infrequent. Non-invasive methods, such as computed tomography (CT), could be useful in predicting the color or characteristics of pericardial effusion.

CASE PRESENTATION

A 37-year-old Japanese woman presented to our hospital with a cough that persisted for 1 week. Echocardiography revealed pericardial effusion, which was diagnosed as acute pericarditis and treated with loxoprofen. However, pericardial effusion increased, and the patient presented to the emergency room with cardiac tamponade 1 month later. Pericardiocentesis was performed, which confirmed that the pericardial effusion was chylopericardium. Lymphatic scintigraphy did not show any connection between the thoracic duct and pericardial cavity, and the patient was diagnosed with idiopathic chylopericardium. The patient underwent continuous drainage for 11 days. After completion of cardiac drainage, the patient was discharged from the hospital without any exacerbation. The CT attenuation value of the pericardial fluid was 11.00 Hounsfield units (HU). Compared with the other causes of pericardial effusions encountered at our hospital, the HU on CT scan of pericardial effusion was low in our study and similar to the values on CT scan of chylous ascites reported in previous studies.

CONCLUSIONS

Although idiopathic chylopericardium is rare, it should be considered an important cause of pericardial effusion. Pericardiocentesis is necessary for definitive diagnosis; however, the CT findings of pericardial effusion may help predict the presence of chylous fluid.

摘要

背景

特发性乳糜性心包积液是一种罕见疾病,其特征为心包腔充满乳糜液且无明显病因。继发性乳糜性心包积液通常由胸导管损伤或破裂引起。继发性乳糜性心包积液最常见的病因包括创伤、胸科或心脏手术以及先天性淋巴管瘤病。可选择保守或手术治疗;然而,如果保守治疗无效,则需要手术治疗。心包穿刺术在心包积液的明确诊断中起着至关重要的作用。然而,尽管其为一种严重并发症,但发生率较低。非侵入性方法,如计算机断层扫描(CT),可有助于预测心包积液的颜色或特征。

病例介绍

一名 37 岁日本女性因持续 1 周的咳嗽就诊于我院。超声心动图显示心包积液,诊断为急性心包炎并接受洛索洛芬治疗。然而,心包积液量增加,1 个月后患者因心脏压塞就诊于急诊室。心包穿刺术证实心包积液为乳糜性。淋巴管闪烁显像未显示胸导管与心包腔之间有任何联系,患者被诊断为特发性乳糜性心包积液。患者行持续引流 11 天。心脏引流完成后,患者出院,未再加重。心包积液的 CT 衰减值为 11.00 亨氏单位(HU)。与我院遇到的其他心包积液病因相比,本研究中 CT 扫描心包积液的 HU 值较低,与既往研究报告的乳糜性腹水 CT 扫描值相似。

结论

尽管特发性乳糜性心包积液较为罕见,但应将其视为心包积液的一个重要病因。心包穿刺术对于明确诊断是必要的;然而,心包积液的 CT 表现可能有助于预测乳糜液的存在。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验