Morris A L, Colbourne T, Kirkpatrick I, Banerji V
St. Boniface Hospital, University of Manitoba, Winnipeg, MB.
Department of Internal Medicine, University of Manitoba, Winnipeg, MB.
Curr Oncol. 2019 Oct;26(5):e696-e699. doi: 10.3747/co.26.5039. Epub 2019 Oct 1.
Nontraumatic chylous pleural effusions (chylothorax) and pericardial effusions (chylopericardium) are rare. They can, however, accompany intrathoracic malignancies and, most commonly, lymphomas. An association of chronic lymphocytic leukemia (cll) with chylopericardium has rarely been reported. A 68-year-old woman with cll, previously treated with single-agent fludarabine in the community, developed pleuritic chest pain and a new pericardial effusion. Computed tomography (ct) imaging of her chest revealed a large pericardial effusion with progressive lymphadenopathy. Pericardiocentesis identified a chylous effusion, and complete evacuation was achieved by catheter drainage. The cll was not treated. An asymptomatic pericardial effusion subsequently recurred. Pericardiocentesis was not repeated. Lymph node biopsy and flow cytometry revealed no evidence of large-cell lymphoma transformation. The patient was treated with 6 cycles of chlorambucil and obinutuzumab. Imaging of her chest by ct between cycles 2 and 3 revealed a marked resolution of the intrathoracic lymphadenopathy, with complete disappearance of the pericardial effusion. Repeat imaging at 5 months and again at 3 years after completion of chemotherapy demonstrated no recurrence of either the lymphadenopathy or the pericardial effusion. The mechanism of production and the treatment of chylous effusions are poorly defined. In this case, resolution of the pericardial effusion with effective chemotherapy is postulated to have alleviated obstruction of anterograde lymphatic flow facilitating drainage into the systemic venous system and allowing for spontaneous complete resolution of the pericardial effusion without surgical intervention.
非创伤性乳糜性胸腔积液(乳糜胸)和心包积液(乳糜心包)较为罕见。然而,它们可伴发胸内恶性肿瘤,最常见于淋巴瘤。慢性淋巴细胞白血病(CLL)与乳糜心包的关联鲜有报道。一名68岁患有CLL的女性,此前在社区接受单药氟达拉滨治疗,出现胸痛并伴有新发心包积液。胸部计算机断层扫描(CT)成像显示大量心包积液并伴有进行性淋巴结病。心包穿刺抽出乳糜性积液,通过导管引流实现了完全引流。未对CLL进行治疗。随后无症状的心包积液复发。未再次进行心包穿刺。淋巴结活检和流式细胞术未发现大细胞淋巴瘤转化的证据。该患者接受了6个周期的苯丁酸氮芥和奥滨尤妥珠单抗治疗。在第2周期和第3周期之间进行的胸部CT成像显示胸内淋巴结病明显消退,心包积液完全消失。化疗完成后5个月及3年再次成像显示淋巴结病和心包积液均未复发。乳糜性积液的产生机制和治疗方法尚不明确。在本病例中,推测有效的化疗使心包积液消退,缓解了顺行性淋巴流梗阻,促进了向体静脉系统的引流,从而使心包积液在无手术干预的情况下自发完全消退。