Cokluk Betül, Tokovska Miroslava
Department of Health and Exercise, School of Health Sciences, Kristiania University College, Oslo, Norway.
J Public Health Res. 2023 Feb 8;12(1):22799036231154680. doi: 10.1177/22799036231154680. eCollection 2023 Jan.
The prevalence of Type 2 Diabetes Mellitus (T2DM) is higher among Turkish immigrants than the general population in Norway. The aim of the study is to describe the challenges and experiences faced by Turkish immigrants in Norway in the self-management of T2DM. The study design is based on descriptive research using a qualitative approach. The sample group contained 13 persons participating in three focus group interviews: nine women and four men. A phenomenological-hermeneutical approach was employed to achieve a deeper understanding of the experience of self-management of T2DM among Turkish immigrants in Norway with regard to HL. The participants described experiences of the T2DM self-management with regard to HL and revealed three major themes: (1) understanding the role and responsibility of health care staff in T2DM treatment, (2) assessing T2DM education course and information and (3) applying knowledge and motivation to adapt to life with T2DM. Findings from this study revealed that self-management of patients with T2DM among Turkish immigrants is related to their cultural, religious and socio-economical background and experiences. By understanding the cultural features, a well-tailored intervention according to the needs of Turkish immigrants regarding self-management can be developed. Health care staff are recommended to consider patients' HL when interventions are developed.
2型糖尿病(T2DM)在土耳其移民中的患病率高于挪威的普通人群。本研究的目的是描述挪威的土耳其移民在T2DM自我管理中面临的挑战和经历。该研究设计基于采用定性方法的描述性研究。样本组包括13人,他们参与了三次焦点小组访谈:九名女性和四名男性。采用现象学-诠释学方法,以更深入地了解挪威土耳其移民在T2DM自我管理方面的健康素养(HL)体验。参与者描述了在HL方面T2DM自我管理的经历,并揭示了三个主要主题:(1)理解医护人员在T2DM治疗中的角色和责任,(2)评估T2DM教育课程及信息,以及(3)应用知识和动力来适应T2DM生活。本研究结果表明,土耳其移民中T2DM患者的自我管理与其文化、宗教和社会经济背景及经历有关。通过了解文化特征,可以制定出根据土耳其移民自我管理需求量身定制的干预措施。建议医护人员在制定干预措施时考虑患者的HL。