Ekström T, Tibbling L
Department of Lung Medicine, University Hospital, Linköping, Sweden.
Eur J Respir Dis. 1987 Sep;71(3):177-80.
The aim of this study was to investigate whether a direct causal relationship exists between gastro-oesophageal (GO) reflux episodes and bronchial asthma. Forty-two patients with moderate or severe asthma and pathological GO-reflux were examined using a 24-h pH test at a proximal and a distal level of the oesophagus. Respiratory symptoms and the use of extra beta-2 agonist metered dose inhaler were recorded in a standardized protocol, and peak expiratory flow (PEF) was recorded once an hour until the patient went to bed. No association was found between reflux at either the proximal or the distal level of the oesophagus and bronchial symptoms or PEF reductions. We conclude that GO-reflux does not play an important role as an immediate trigger factor in bronchial asthma.
本研究的目的是调查胃食管(GO)反流发作与支气管哮喘之间是否存在直接因果关系。对42例中度或重度哮喘且伴有病理性GO反流的患者,在食管近端和远端进行24小时pH值检测。按照标准化方案记录呼吸症状和额外使用β-2激动剂定量气雾剂的情况,并且每小时记录一次呼气峰值流速(PEF),直至患者上床睡觉。未发现食管近端或远端的反流与支气管症状或PEF降低之间存在关联。我们得出结论,GO反流在支气管哮喘中并非作为直接触发因素发挥重要作用。