Ellington S K
Physiological Laboratory, University of Cambridge, United Kingdom.
Diabetes. 1987 Dec;36(12):1372-8. doi: 10.2337/diab.36.12.1372.
Embryo-culture techniques were used to study the effects of exposure to glucose-deficient culture media on rat embryos during organogenesis. Embryos and their extraembryonic membranes (explants) were cultured either in control media or in media with low or very low glucose concentrations. At the start of the culture the glucose concentrations were 8.4 +/- 0.57, 4.5 +/- 0.10, and 3.5 +/- 0.07 mM. During the cultures, the explants progressively depleted the glucose in the medium until, after 48 h, the glucose concentrations were reduced to 1.1 +/- 0.18, 0.4 +/- 0.13, and 0.3 +/- 0.02 mM, respectively. At glucose concentrations less than 2.5 mM, the rate of glucose uptake by the explants progressively decreased, and embryonic growth and differentiation became increasingly retarded. After 48 h in glucose-deficient culture media, embryos had smaller crown-rump lengths, lower protein contents, and fewer somites than embryos from the control media (P less than .001). Most of the embryos exposed to the lower glucose concentrations also had severe dysmorphic lesions, especially of the head and branchial arches. The deleterious effects of exposure to low concentrations of glucose on embryonic development appeared not to be reversible. Embryos cultured for 24 h in media with a low concentration of glucose followed by 24 h in control medium grew and developed just as poorly as those cultured for the entire 48 h in the glucose-deficient media.
采用胚胎培养技术研究器官形成期大鼠胚胎暴露于葡萄糖缺乏培养基的影响。胚胎及其胚外膜(外植体)分别在对照培养基或葡萄糖浓度低或极低的培养基中培养。培养开始时,葡萄糖浓度分别为8.4±0.57、4.5±0.10和3.5±0.07 mM。培养过程中,外植体逐渐消耗培养基中的葡萄糖,直至48小时后,葡萄糖浓度分别降至1.1±0.18、0.4±0.13和0.3±0.02 mM。当葡萄糖浓度低于2.5 mM时,外植体对葡萄糖的摄取速率逐渐降低,胚胎生长和分化也越来越迟缓。在葡萄糖缺乏的培养基中培养48小时后,胚胎的顶臀长度更小、蛋白质含量更低、体节数量更少,与对照培养基中的胚胎相比差异有统计学意义(P<0.001)。大多数暴露于较低葡萄糖浓度的胚胎还存在严重的畸形病变,尤其是头部和鳃弓。暴露于低浓度葡萄糖对胚胎发育的有害影响似乎不可逆转。在低浓度葡萄糖培养基中培养24小时后再转入对照培养基培养24小时的胚胎,其生长发育情况与在葡萄糖缺乏培养基中培养48小时的胚胎一样差。