Moore D C, Stanisstreet M, Clarke C A
Department of Zoology, University of Liverpool, England.
Teratology. 1989 Sep;40(3):237-51. doi: 10.1002/tera.1420400305.
Diabetic women are more likely to give birth to infants with congenital malformations than are nondiabetic women. Rodent embryos have been used as a model for the study of abnormal fetal development associated with maternal diabetes, and some of the metabolic factors which are altered in diabetes, such as raised glucose and ketones, have been shown to cause abnormal development of rodent embryos in vitro. The present work explores further the teratogenicity of beta-hydroxybutyrate to rat embryos. To determine the sensitivities of rat embryos at different stages of their development, rat embryos at 9.5 days of gestation have been cultured in vitro for 24 or 48 h, with or without 4 x 10(-2) M beta-hydroxybutyrate for all or part of the culture period. The embryos have been examined by scanning electron microscopy, and a detailed morphometric analysis of one tissue, the neuroepithelium, has been undertaken. The results confirm that beta-hydroxybutyrate causes abnormal development of rat embryos. The results of experiments in which embryos were exposed to beta-hydroxybutyrate for only part of a 48 h culture show that embryos exposed to beta-hydroxybutyrate for a complete 48 h culture are more severely affected than embryos exposed to beta-hydroxybutyrate for only part of the culture and that embryos are more vulnerable to beta-hydroxybutyrate during the first half of a 48 h culture (equivalent to 9.5 to 10.5 days of gestation) than during the second half of a 48 h culture (10.5 to 11.5 days of gestation). The results of experiments in which embryos were cultured with beta-hydroxybutyrate from 9.5 days of gestation for 24 h (equivalent to 9.5 to 10.5 days of gestation) showed that some effects of beta-hydroxybutyrate are already apparent after 24 hours in culture. Many of the abnormalities produced by beta-hydroxybutyrate can be classified as embryonic retardations rather than malformations--that is, embryos show features characteristic of normal, but younger, embryos. Embryos exposed to beta-hydroxybutyrate for the complete 48 h culture period consume less glucose and produce less lactate than control embryos on a per embryo basis, but not on a per microgram protein basis, suggesting that the reduced metabolism is an effect of beta-hydroxybutyrate-induced developmental delay rather than a cause of it.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
与非糖尿病女性相比,糖尿病女性更有可能生出患有先天性畸形的婴儿。啮齿动物胚胎已被用作研究与母体糖尿病相关的胎儿发育异常的模型,并且已证明糖尿病中一些发生改变的代谢因素,如血糖和酮体升高,在体外会导致啮齿动物胚胎发育异常。本研究进一步探讨了β-羟基丁酸对大鼠胚胎的致畸性。为了确定大鼠胚胎在不同发育阶段的敏感性,将妊娠9.5天的大鼠胚胎在体外培养24或48小时,在全部或部分培养期间添加或不添加4×10(-2)M的β-羟基丁酸。通过扫描电子显微镜检查胚胎,并对一种组织即神经上皮进行详细的形态计量分析。结果证实,β-羟基丁酸会导致大鼠胚胎发育异常。胚胎仅在48小时培养的部分时间暴露于β-羟基丁酸的实验结果表明,在48小时培养全程暴露于β-羟基丁酸的胚胎比仅在部分培养时间暴露于β-羟基丁酸的胚胎受到的影响更严重,并且胚胎在48小时培养的前半段(相当于妊娠9.5至10.5天)比后半段(10.5至11.5天)更容易受到β-羟基丁酸的影响。将胚胎从妊娠9.5天开始与β-羟基丁酸一起培养24小时(相当于妊娠9.5至10.5天)的实验结果表明,β-羟基丁酸的一些影响在培养24小时后就已经很明显。β-羟基丁酸产生的许多异常可归类为胚胎发育迟缓而非畸形——也就是说,胚胎表现出正常但更年轻胚胎的特征。在48小时培养全程暴露于β-羟基丁酸的胚胎,按每个胚胎计算,比对照胚胎消耗的葡萄糖更少,产生的乳酸也更少,但按每微克蛋白质计算则不然,这表明代谢降低是β-羟基丁酸诱导的发育延迟的结果而非原因。(摘要截选至400字)