Department of Psychology, University of Bath, Bath, United Kingdom.
Department of Clinical Psychology and Psychological Therapies, Norwich Medical School, University of East Anglia, United Kingdom.
J Trauma Stress. 2023 Apr;36(2):333-345. doi: 10.1002/jts.22913. Epub 2023 Feb 14.
Parent-child agreement on measures of child posttraumatic stress disorder (PTSD) is moderate at best, and understanding of this discrepancy is limited. To address this, we conducted an item-level investigation of parent-child symptom agreement to examine the potential influence of parental posttraumatic stress symptoms (PTSS) on parents' reports of their child's PTSS. We also examined heart rate (HR) indices as possible independent indicators of child PTSD, examining patterns of association with parent versus child report. Parent-child dyads (N = 132, child age: 6-13 years, 91.7% White) were recruited after the child's hospital admission following an acute, single-incident traumatic event. At 1-month posttrauma, questionnaires assessing children's PTSS (self- and parental reports) and parental PTSS were administered. For a subset of participants (n = 70), children's HR recordings were obtained during a trauma narrative task and analyzed. Parent and child reports of child PTSS were weakly positively correlated, r = .25. Parental PTSS were found to be stronger positive predictors of parental reports of child PTSS than the children's own symptom reports, β = 0.60 vs. β = 0.14, and were associated with higher parent-reported child PTSS relative to child reports. Finally, children's self-reported PTSS were associated with HR indices, whereas parent reports were not, βs = -.33-.30 vs. βs = -.15-.01. Taken together, children's self-reported PTSS could be a more accurate reflection of their posttrauma physiological distress than parent reports. The potential influence of parental PTSS on their perceptions of their child's symptoms warrants further consideration.
父母和子女对儿童创伤后应激障碍(PTSD)症状的评估存在中度至高度差异,且目前对这种差异的理解有限。为了解决这个问题,我们对父母和子女的 PTSD 症状评估进行了项目水平的研究,以检验父母 PTSD 症状是否会影响其对子女 PTSD 症状的报告。我们还考察了心率(HR)指标作为儿童 PTSD 的独立指标,探讨了其与父母报告和儿童报告之间的关联模式。在儿童经历急性单一创伤事件后住院期间,我们招募了 132 对父母-子女(儿童年龄:6-13 岁,91.7%为白人)。在创伤后 1 个月,评估了儿童 PTSD(自我报告和父母报告)和父母 PTSD 的问卷。对于一部分参与者(n = 70),在创伤叙述任务期间获得了儿童的 HR 记录并进行了分析。父母和子女对儿童 PTSD 的报告呈弱正相关,r =.25。与儿童自身症状报告相比,父母的 PTSD 症状是父母报告儿童 PTSD 症状的更强的正向预测因素,β = 0.60 比β = 0.14,且与父母报告的儿童 PTSD 症状比儿童报告的更高相关。最后,儿童的自我报告 PTSD 症状与 HR 指数相关,而父母报告则不相关,βs = -.33-.30 比βs = -.15-.01。总之,儿童的自我报告 PTSD 症状可能比父母报告更准确地反映其创伤后生理痛苦。父母的 PTSD 症状对其子女症状感知的潜在影响值得进一步考虑。