Husby S, Foged N, Høst A, Svehag S E
Institute of Medical Microbiology, Odense University, Denmark.
Gut. 1987 Sep;28(9):1062-72. doi: 10.1136/gut.28.9.1062.
The uptake of ovalbumin (OA) from egg and beta-lactoglobulin (BLG) from cow's milk into the blood was investigated for seven hours after a test meal in five children with coeliac disease on a gluten free diet and after gluten challenge, and in five children with normal jejunal mucosa. Ovalbumin was detectable by ELISA in three of five coeliac children (maximal concentrations 8-178 ng/ml serum) and in five of five controls (maximal 4-91 ng/ml serum). Beta-lactoglobulin was detected in three of five coeliac children (maximal 0.6-6 ng/ml serum) and in two of five controls (maximal 0.5 and 50 ng/ml serum). No clear relationship was seen between maximal antigen concentrations and titres of serum IgG or IgA antibodies determined by ELISA, or as percentage antigen binding in a Farr type radioimmunoassay. Ovalbumin and beta-lactoglobulin was seen in serum of all coeliac patients and controls by HPLC fractionation in combination with ELISA, either in high MW fractions, or at the Mr of native OA and BLG, respectively. In one control degradation products (about 17 kD) of BLG were detectable in serum. The serum concentrations of OA and BLG were increased on gluten challenge in four or five coeliac children, indicating increased macromolecular passage through the gut mucosa in untreated coeliac disease.
在五名采用无麸质饮食的乳糜泻患儿以及麸质激发试验后,还有五名空肠黏膜正常的儿童摄入试验餐七小时后,研究了鸡蛋中的卵清蛋白(OA)和牛奶中的β-乳球蛋白(BLG)进入血液的情况。通过酶联免疫吸附测定法(ELISA),在五名乳糜泻患儿中有三名可检测到卵清蛋白(血清最大浓度为8 - 178 ng/ml),而在五名对照儿童中五名均可检测到(最大浓度为4 - 91 ng/ml血清)。在五名乳糜泻患儿中有三名检测到β-乳球蛋白(血清最大浓度为0.6 - 6 ng/ml),在五名对照儿童中有两名检测到(最大浓度分别为0.5和50 ng/ml血清)。通过ELISA测定的血清IgG或IgA抗体滴度,或者在Farr型放射免疫测定中作为抗原结合百分比,与最大抗原浓度之间未发现明确关系。通过高效液相色谱分离结合ELISA,在所有乳糜泻患者和对照儿童的血清中均可见卵清蛋白和β-乳球蛋白,要么存在于高分子量组分中,要么分别存在于天然OA和BLG的分子量处。在一名对照儿童的血清中可检测到BLG的降解产物(约17 kD)。在四到五名乳糜泻患儿中,麸质激发试验后OA和BLG的血清浓度升高,表明未经治疗的乳糜泻中通过肠黏膜的大分子物质通透性增加。