Kroggel R, Goppelt-Strübe M, Martin M, Resch K
Department of Pharmacology and Toxicology, Medical School, Hannover, Federal Republic of Germany.
Immunobiology. 1987 Sep;175(3):159-71. doi: 10.1016/S0171-2985(87)80025-6.
Recently, it could be shown that Cyclosporin A (CsA) inhibited the activation of T and B lymphocytes by interfering with an early step of the activation, namely the stimulation of the plasma membrane-bound lysophosphatide acyltransferase. In this report, we compared three CsA-derivatives, Dihydro-Cyclosporin C (Dihydro-CsC), "C9-O-Acetyl"-CsA (CsAAC), Cyclosporin H (CsH), regarding the inhibition of proliferation and the interference with the activation of the phospholipid metabolism. At concentrations below 1 microgram/ml, CsAAC and CsH had no effect on any parameter measured. Dihydro-CsC, however, closely resembled CsA: it inhibited the induction of DNA- and RNA-synthesis in T and B lymphocytes from mesenteric lymph nodes of rabbits. Similar to CsA, Dihydro-CsC also interfered with the enhanced incorporation of arachidonic acid into plasma membrane phospholipids by inhibiting the activation of the lysophosphatide acyltransferase. The close correlation between inhibition of proliferation and interferences with the phospholipid metabolism of the plasma membrane suggested that Dihydro-CsC as well as CsA interfered with an early step of lymphocyte activation at the level of the plasma membrane.
最近,可以证明环孢菌素A(CsA)通过干扰激活的早期步骤,即刺激质膜结合的溶血磷脂酰转移酶,来抑制T和B淋巴细胞的激活。在本报告中,我们比较了三种环孢菌素衍生物,二氢环孢菌素C(二氢CsC)、“C9-O-乙酰基”-CsA(CsAAC)、环孢菌素H(CsH),关于它们对增殖的抑制作用以及对磷脂代谢激活的干扰。在浓度低于1微克/毫升时,CsAAC和CsH对所测量的任何参数均无影响。然而,二氢CsC与CsA非常相似:它抑制了兔肠系膜淋巴结T和B淋巴细胞中DNA和RNA合成的诱导。与CsA相似,二氢CsC还通过抑制溶血磷脂酰转移酶的激活,干扰了花生四烯酸向质膜磷脂的增强掺入。增殖抑制与质膜磷脂代谢干扰之间的密切相关性表明,二氢CsC以及CsA在质膜水平干扰了淋巴细胞激活的早期步骤。