Szamel M, Martin M, Resch K
Cell Immunol. 1985 Jul;93(2):239-49. doi: 10.1016/0008-8749(85)90131-5.
Rabbit lymphocytes from the mesenteric lymph nodes were stimulated with concanavalin A, goat anti-rabbit immunoglobulin, or the Ca2+ ionophore A 23187. The stimulated incorporation of labeled uridine into RNA as well as of labeled thymidine into DNA was suppressed within a dose range of 40-1000 ng/ml cyclosporin A in both Con A-stimulated T lymphocytes and in anti-immunoglobulin-stimulated B lymphocytes, without affecting the resting cells. A 23187-stimulated rabbit lymphocytes proved to be more sensitive to cyclosporin A. At 40 ng/ml the immunosuppressive drug was effective in inhibiting elevated incorporation of labeled nucleosides into macromolecules in ionophore-stimulated cells. Cyclosporin A, at the same concentrations that were effective in inhibiting stimulated RNA and DNA synthesis, suppressed one of the earliest events occurring in stimulated lymphocytes, i.e., enhanced incorporation of unsaturated fatty acids into membrane phospholipids. Whereas cyclosporin A significantly inhibited the incorporation of arachidonic acid into phosphatidylcholine and phosphatidylethanolamine in concanavalin A-, anti-immunoglobulin-, and A 23187-stimulated cells, it proved to be ineffective in inhibiting the incorporation of arachidonate into phosphatidylinositol. The data indicate that cyclosporin A inhibits both T- and B-cell stimulation by interfering with a common target, e.g., the early activation of membrane phospholipid metabolism of rabbit lymphocytes.
用刀豆球蛋白A、山羊抗兔免疫球蛋白或钙离子载体A 23187刺激来自肠系膜淋巴结的兔淋巴细胞。在刀豆球蛋白A刺激的T淋巴细胞和抗免疫球蛋白刺激的B淋巴细胞中,在40 - 1000 ng/ml环孢素A的剂量范围内,标记尿苷掺入RNA以及标记胸苷掺入DNA的受刺激掺入均受到抑制,而不影响静息细胞。A 23187刺激的兔淋巴细胞对环孢素A更敏感。在40 ng/ml时,这种免疫抑制药物可有效抑制离子载体刺激的细胞中标记核苷向大分子的升高掺入。在有效抑制受刺激的RNA和DNA合成的相同浓度下,环孢素A抑制了受刺激淋巴细胞中最早发生的事件之一,即不饱和脂肪酸向膜磷脂的增强掺入。虽然环孢素A在刀豆球蛋白A、抗免疫球蛋白和A 23187刺激的细胞中显著抑制花生四烯酸掺入磷脂酰胆碱和磷脂酰乙醇胺,但它在抑制花生四烯酸掺入磷脂酰肌醇方面被证明是无效的。数据表明,环孢素A通过干扰共同靶点,如兔淋巴细胞膜磷脂代谢的早期激活,来抑制T细胞和B细胞的刺激。