Ariccio S, Mosca O
Department of Psychology of Developmental and Socialization Processes, Sapienza University of Rome, Rome, Italy.
Department of Education, Psychology, Philosophy, University of Cagliari, Cagliari, Italy.
Front Psychol. 2023 Jan 30;13:892841. doi: 10.3389/fpsyg.2022.892841. eCollection 2022.
The Revised Environmental Identity (EID) Scale is a tool proposed by Clayton in 2021 to replace her 2003's EID Scale and aims to measure individual differences in a stable sense of interdependence and connectedness with nature. Since an Italian version of this scale was still missing, the present study presents an adaptation of the Revised EID Scale in Italian. The scale has been translated, back-translated, and administered online to 163 pet owners living in Italy in the context of a study about pet attachment. A parallel analysis suggested the existence of two factors. The exploratory factor analysis (EFA) identified the same number of factors: "Connectedness to nature" (nine items) and "Protection of nature" (five items); the two subscales were found to be consistent. This structure explains more variance compared with the traditional one-factor solution. Sociodemographic variables do not seem to affect the scores of the two EID factors. This adaptation and preliminary validation of the EID scale have relevant implications for studies in the Italian context as well as on specific population groups such as pet owners, and more generally, for international studies on EID.
修订后的环境认同(EID)量表是克莱顿在2021年提出的一种工具,用以取代她在2003年提出的EID量表,旨在衡量个体在与自然的稳定相互依存感和联系感方面的差异。由于该量表尚无意大利语版本,本研究呈现了修订后的EID量表的意大利语改编版。该量表已经过翻译、回译,并在一项关于宠物依恋的研究中,在线施测于163名居住在意大利的宠物主人。平行分析表明存在两个因素。探索性因素分析(EFA)确定了相同数量的因素:“与自然的联系”(九个项目)和“对自然的保护”(五个项目);发现这两个子量表是一致的。与传统的单因素解决方案相比,这种结构解释了更多的方差。社会人口统计学变量似乎不会影响两个EID因素的得分。EID量表的这种改编和初步验证对意大利背景下的研究以及宠物主人等特定人群的研究具有重要意义,更广泛地说,对EID的国际研究也具有重要意义。