Kaneda Yudai, Ozaki Akihiko, Saito Hiroaki, Sawano Toyoaki, Tsubokura Masaharu
School of Medicine, Hokkaido University, Sapporo, Japan.
Department of Breast and Thyroid Surgery, Jyoban Hospital of Tokiwa Foundation, Fukushima, Japan.
JMA J. 2023 Jan 16;6(1):81-82. doi: 10.31662/jmaj.2022-0154. Epub 2022 Nov 30.
The ongoing Russo-Ukrainian War and the Great East Japan Earthquake and the subsequent accident at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant in Japan have many similarities, such as mass evacuation, family separation, difficulty in accessing necessary medical care, and reduced health priorities. Although several studies have reported concerns about the short-term health impacts of the war on patients with cancer, little has been noted about the long-term effects it may cause. Given the experience of the Fukushima accident, it is important to establish a long-term support system for patients with cancer in Ukraine.
持续的俄乌战争与日本东日本大地震以及随后发生的福岛第一核电站事故有许多相似之处,比如大规模疏散、家庭分离、难以获得必要的医疗护理以及健康优先事项的降低。尽管有几项研究报告了对战争对癌症患者短期健康影响的担忧,但对于其可能造成的长期影响却鲜有提及。鉴于福岛事故的经验,为乌克兰的癌症患者建立一个长期支持系统很重要。