Saeki Soichiro
Center Hospital of the National Center for Global Health and Medicine, Tokyo, Japan.
JMA J. 2023 Jan 16;6(1):73-75. doi: 10.31662/jmaj.2022-0134. Epub 2022 Nov 30.
Publications from Japan have been on the decline, and this tendency is expected to continue as the country's population decreases. During the novel coronavirus disease (COVID-19) pandemic, it was discovered that Japanese medical trainees published much fewer papers than trainees from other nations. This issue must be addressed by the entire Japanese medical community. Trainees have the potential to contribute to the medical community through their publishing process presenting fresh perspectives and communicating accurate information to the public through the use of social media. Furthermore, trainees themselves would benefit as they would become more enhanced by deeply and critically considering the contents and the trends of publications worldwide, which would promote further implementation of evidence-based medicine. Therefore, medical educators and students should be motivated and encouraged to write by offering enough instructional and publication opportunities. Such measures would be to (1) train students in "medical writing" as part of the medical curriculum; (2) encourage medical students and trainees to submit of manuscripts, especially in the section of the letters, opinions, and case reports; (3) guarantee trainees time and resources to write; (4) provide as constructive reviews and comments as possible as an educational opportunity for trainees; and (5) motivate trainees to write. Such hands-on training would necessitate significant efforts of the trainees, instructors, and publishers. However, if we cannot invest in fostering future resources now, we may not be able to hope for increase in the amount of research published from Japan. The future lies in everybody's hands.
日本的学术出版物数量一直在下降,随着该国人口减少,这种趋势预计还将持续。在新型冠状病毒病(COVID-19)大流行期间,人们发现日本医学实习生发表的论文比其他国家的实习生少得多。整个日本医学界都必须解决这个问题。实习生有潜力通过发表论文为医学界做出贡献,在发表过程中展现新观点,并通过社交媒体向公众传播准确信息。此外,实习生自身也会受益,因为通过深入批判性地思考全球出版物的内容和趋势,他们会得到更大提升,这将促进循证医学的进一步实施。因此,应该通过提供足够的指导和发表机会,激励和鼓励医学教育工作者和学生进行写作。这些措施包括:(1)将“医学写作”作为医学课程的一部分对学生进行培训;(2)鼓励医学生和实习生提交稿件,特别是在信函、观点和病例报告板块;(3)保证实习生有时间和资源进行写作;(4)尽可能提供建设性的评审和意见,作为实习生的一种教育机会;(5)激励实习生进行写作。这种实践培训需要实习生、教师和出版商付出巨大努力。然而,如果我们现在不投入精力培养未来的资源,我们可能就无法指望日本发表的研究数量有所增加。未来掌握在每个人手中。