Röher Katharina, Becke-Jakob Karin, Eich Christoph
Department of Anesthesiolgy, University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Hamburg.
Department of Anesthesia, Hospital Hallerwiese - Cnopf Children's Hospital, St.-Johannis-Mühlgasse 19, Nürnberg.
Curr Opin Anaesthesiol. 2023 Jun 1;36(3):340-346. doi: 10.1097/ACO.0000000000001255. Epub 2023 Feb 8.
This review gives an overview of the safety aspects for paediatric procedural sedation and a discussion of possibilities for optimizing structure, processes and outcomes.
Procedural sedation in paediatric patients is performed by providers of different specialties and compliance with safety standards is a basic requirement regardless of provider specialty. This includes preprocedural evaluation, monitoring, equipment and profound expertise of sedation teams. The choice of sedative medications and the possibility of incorporating nonpharmacological methods play an important role for optimal outcome. In addition, an ideal outcome from the patient's perspective includes optimized processes and clear and empathetic communication.
Institutions providing paediatric procedural sedation must ensure the comprehensive training of sedations teams. Furthermore, institutional standards for equipment, processes and optimal choice of medication depending on performed procedure and comorbidities of the patient must be established. At the same time, organizational and communication aspects should be considered.
本综述概述了儿科程序性镇静的安全方面,并讨论了优化结构、流程和结果的可能性。
儿科患者的程序性镇静由不同专业的人员实施,无论提供者的专业如何,遵守安全标准都是一项基本要求。这包括术前评估、监测、设备以及镇静团队的深厚专业知识。镇静药物的选择以及纳入非药物方法的可能性对实现最佳结果起着重要作用。此外,从患者角度来看,理想的结果包括优化的流程以及清晰且有同理心的沟通。
提供儿科程序性镇静的机构必须确保对镇静团队进行全面培训。此外,必须制定关于设备、流程以及根据所执行的程序和患者合并症进行药物最佳选择的机构标准。同时,应考虑组织和沟通方面。