From the Department of Plastic and Reconstructive Surgery, Mie University, Mie.
Department of Plastic and Reconstructive Surgery, Shinshu University School of Medicine, Nagano.
Ann Plast Surg. 2023 Mar 1;90(3):209-213. doi: 10.1097/SAP.0000000000003396.
Hideyo Noguchi is one of the most famous scientists in Japan's history, and his portrait has adorned the ¥1,000 banknotes since 2004. He had a childhood burn injury resulting in severe hand scarring and contracture that plagued his early life and education.The resulting hand deformity required 3 separate reconstructions with the third and most complex surgery performed by Professor Tsugishige Kondo just before Noguchi's final medical doctor license examination in 1897. In this surgery, Kondo released the contractures using the first radial forearm flap performed in Japan long before the establishment of plastic surgery in the country.Reviewing the history of Kondo, we find that he likely learned the art of reconstructive surgery along with many other surgical techniques during his stay in Europe from 1891 to 1896 where he was mentored by 4 prominent surgeons of the era: Christian Albert Theodor Billroth, Vincenz Czerny, James Israel, and Carl Nicoladoni. During this period, Czerny reported performing the world's first breast reconstruction using lipoma transfer, and Nicoladoni performed the world's first thumb reconstruction with a chest flap and with toe-to-thumb transfer. Kondo may have watched these world's first operations and may have also been taught these innovative techniques including the forearm flap directly by these pioneers. He returned to Japan and successfully applied these reconstructive surgery methods in his practice and teaching, as evidenced by the landmark surgery of Hideyo Noguchi's hand, and laid the foundations for the development of plastic surgery in Japan.
野口英世是日本历史上最著名的科学家之一,自 2004 年以来,他的肖像一直印在 1000 日元纸币上。他小时候曾被烧伤,手部严重受伤,导致疤痕累累,手指挛缩,这给他的早年生活和教育带来了困扰。手部的畸形需要进行 3 次独立的重建手术,第三次也是最复杂的一次手术是由近藤秀树教授在 1897 年野口英世医生执照考试前为他做的。在这次手术中,近藤使用了日本首例桡侧前臂皮瓣来松解挛缩,这比日本整形外科学的建立还要早。回顾近藤的历史,我们发现他可能在 1891 年至 1896 年期间在欧洲逗留期间,跟随当时的 4 位著名外科医生:Christian Albert Theodor Billroth、Vincenz Czerny、James Israel 和 Carl Nicoladoni,学习了重建外科手术以及许多其他外科技术。在此期间,Czerny 报告了世界上首例使用脂肪瘤转移进行乳房重建的手术,而 Nicoladoni 则进行了世界上首例使用胸皮瓣和脚趾到拇指转移进行拇指重建的手术。近藤可能观看了这些世界首例手术,也可能直接从这些先驱那里学到了这些创新技术,包括前臂皮瓣。他回到日本,成功地将这些重建外科手术方法应用于自己的实践和教学中,这一点可以从野口英世手部的标志性手术中得到证明,也为日本整形外科学的发展奠定了基础。