Malgaroli A, Milani D, Meldolesi J, Pozzan T
Department of Pharmacology, University of Milan, Italy.
J Cell Biol. 1987 Nov;105(5):2145-55. doi: 10.1083/jcb.105.5.2145.
The fluorescent indicator fura-2 has been applied to a variety of cell types in order to set up appropriate conditions for measurements of the cytosolic concentration of free ionized Ca2+ [( Ca2+]i) in both cell suspensions and single cells analyzed in a conventional fluorimeter or in a fluorescence microscope equipped for quantitative analyses (with or without computerized image analyses), respectively. When the usual procedure for fluorescence dye loading (i.e., incubation at 37 degrees C with fura-2 acetoxy-methyl ester) was used, cells often exhibited a nonhomogeneous distribution of the dye, with marked concentration in multiple small spots located preferentially in the perinuclear area. These spots (studied in detail in human skin fibroblasts), were much more frequent in attached than in suspended cells, and were due to the accumulation (most probably by endocytosis) of the dye within acidic organelles after hydrolysis by lysosomal enzyme(s). When loading with fura-2 was performed at low (15 degrees C) temperature, no spots appeared, and cells remained diffusely labeled even after subsequent incubation at 32-37 degrees C for up to 2 h. Homogeneous distribution of the dye is a prerequisite for appropriate [Ca2+]i measurement. In fact, comparison of the results obtained in human skin fibroblasts labeled at either 37 or 15 degrees C demonstrated in spotty cells a marked apparent blunting of Ca2+ transients evoked by application of bradykinin. Additional problems were encountered when using fura-2. Leakage of the dye from loaded cells to the extracellular medium markedly affected the measurements in cell suspensions. This phenomenon was found to depend on the cell type, and to markedly decrease when temperature was lowered, suggesting the involvement of a facilitated transport. Calibration of fluorescence signals in terms of absolute [Ca2+]i was complicated by the increased fluorescence of fura-2 in the intracellular environment. To solve this problem we propose an in situ calibration procedure based on measurements carried out on cells in which [Ca2+]i was massively lowered (by loading the probe in a Ca2+-free medium) or increased (by treatment with the Ca2+ ionophore ionomycin, applied in a medium containing 3 mM Ca2+). These results provide explanations and, at least partial, solutions to the major problems encountered when using fura-2, and should thus be of help in clarifying the proper usage of the dye in [Ca2+]i measurements.
荧光指示剂fura-2已应用于多种细胞类型,以便分别在传统荧光计或配备定量分析功能的荧光显微镜(有无计算机图像分析)中分析细胞悬液和单细胞时,为测量游离离子化Ca2+的胞质浓度[(Ca2+]i)建立合适的条件。当采用荧光染料加载的常规方法(即37℃下与fura-2乙酰氧甲酯孵育)时,细胞常常表现出染料的非均匀分布,在多个优先位于核周区域的小斑点中有明显的聚集。这些斑点(在人皮肤成纤维细胞中进行了详细研究)在贴壁细胞中比在悬浮细胞中更常见,是由于染料在溶酶体酶水解后在酸性细胞器内积累(很可能通过内吞作用)所致。当在低温(15℃)下进行fura-2加载时,没有出现斑点,即使随后在32 - 37℃下孵育长达2小时,细胞仍保持均匀标记。染料的均匀分布是进行合适的[Ca2+]i测量的前提条件。事实上,对在37℃或15℃下标记的人皮肤成纤维细胞所获得的结果进行比较表明,在有斑点的细胞中,缓激肽诱发的Ca2+瞬变明显出现明显的表观钝化。使用fura-2时还遇到了其他问题。染料从加载的细胞泄漏到细胞外介质中显著影响了细胞悬液中的测量。发现这种现象取决于细胞类型,并且当温度降低时会显著减少,这表明存在易化转运。由于fura-2在细胞内环境中的荧光增加,根据绝对[Ca2+]i对荧光信号进行校准变得复杂。为了解决这个问题,我们提出了一种基于对[Ca2+]i大量降低(通过在无Ca2+培养基中加载探针)或增加(通过用Ca2+离子载体离子霉素处理,在含有3 mM Ca2+的培养基中应用)的细胞进行测量的原位校准程序。这些结果为使用fura-2时遇到的主要问题提供了解释和至少部分解决方案,因此应该有助于阐明该染料在[Ca2+]i测量中的正确用法。