Runyon B A
Department of Medicine, Long Beach Veterans Administration Medical Center, California.
J Clin Gastroenterol. 1987 Oct;9(5):543-5. doi: 10.1097/00004836-198710000-00011.
Total bilirubin concentration was measured in the ascitic fluid and serum of 65 patients with various types of ascites to determine the normal range of these parameters. The mean (+/- SD) ascitic fluid bilirubin was 0.7 +/- 0.8 mg/dl, and the mean ascitic fluid/serum bilirubin ratio was 0.38 +/- 0.44. Subsequently, I recognized choleperitoneum in a patient with bile-stained ascites preoperatively, because the ascitic fluid bilirubin was 18.5 mg/dl and the ratio was 7.1. Laparotomy documented a ruptured gallbladder. An ascitic fluid bilirubin concentration greater than 6 mg/dl with an ascitic fluid/serum bilirubin ratio greater than 1.0 appears to be characteristic of choleperitoneum.
测定了65例不同类型腹水患者腹水和血清中的总胆红素浓度,以确定这些参数的正常范围。腹水胆红素的平均(±标准差)值为0.7±0.8mg/dl,腹水/血清胆红素平均比值为0.38±0.44。随后,我在一名术前腹水呈胆汁染色的患者中识别出胆汁性腹膜炎,因为腹水胆红素为18.5mg/dl,比值为7.1。剖腹手术证实胆囊破裂。腹水胆红素浓度大于6mg/dl且腹水/血清胆红素比值大于1.0似乎是胆汁性腹膜炎的特征。