• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

相似文献

1
Full-field Scotopic Threshold Improvement after Voretigene Neparvovec-rzyl Treatment Correlates with Chorioretinal Atrophy.经 Voretigene Neparvovec-rzyl 治疗后全视野暗点阈值改善与脉络膜视网膜萎缩相关。
Ophthalmology. 2023 Jul;130(7):764-770. doi: 10.1016/j.ophtha.2023.02.015. Epub 2023 Feb 21.
2
Single Center Experience with Voretigene Neparvovec Gene Augmentation Therapy in RPE65 Mutation-Associated Inherited Retinal Degeneration in a Clinical Setting.临床环境中 RPE65 基因突变相关性遗传性视网膜变性患者接受 Voretigene Neparvovec 基因增强疗法的单中心经验。
Ophthalmology. 2024 Feb;131(2):161-178. doi: 10.1016/j.ophtha.2023.09.006. Epub 2023 Sep 12.
3
Perifoveal Chorioretinal Atrophy after Subretinal Voretigene Neparvovec-rzyl for RPE65-Mediated Leber Congenital Amaurosis.雷柏氏先天性黑蒙 2 型患者经脉络膜视网膜下注射 voretigene neparvovec-rzyl 后出现旁中心凹脉络膜视网膜萎缩
Ophthalmol Retina. 2022 Jan;6(1):58-64. doi: 10.1016/j.oret.2021.03.016. Epub 2021 Apr 8.
4
Objective Outcomes to Evaluate Voretigene Neparvovec Treatment Effects in Clinical Practice.评估 Voretigene Neparvovec 治疗效果的客观结局。
Ophthalmol Retina. 2024 Jul;8(7):688-698. doi: 10.1016/j.oret.2024.01.021. Epub 2024 Feb 1.
5
Efficacy, Safety, and Durability of Voretigene Neparvovec-rzyl in RPE65 Mutation-Associated Inherited Retinal Dystrophy: Results of Phase 1 and 3 Trials.Voretigene Neparvovec-rzyl 在 RPE65 基因突变相关性遗传性视网膜营养不良中的疗效、安全性和持久性:1 期和 3 期试验结果。
Ophthalmology. 2019 Sep;126(9):1273-1285. doi: 10.1016/j.ophtha.2019.06.017. Epub 2019 Jun 22.
6
Classification and Growth Rate of Chorioretinal Atrophy after Voretigene Neparvovec-Rzyl for RPE65-Mediated Retinal Degeneration.RPE65 介导的视网膜变性后 Voretigene Neparvovec-Rzyl 治疗的脉络膜视网膜萎缩的分类和增长率。
Ophthalmol Retina. 2024 Jan;8(1):42-48. doi: 10.1016/j.oret.2023.08.017. Epub 2023 Sep 3.
7
Outcomes and Adverse Effects of Voretigene Neparvovec Treatment for Biallelic -Mediated Inherited Retinal Dystrophies in a Cohort of Patients from a Single Center.单一中心队列患者双等位基因介导遗传性视网膜营养不良接受 voretigene neparvovec 治疗的结局和不良反应。
Biomolecules. 2023 Oct 5;13(10):1484. doi: 10.3390/biom13101484.
8
Perimacular Atrophy Following Voretigene Neparvovec-Rzyl Treatment in the Setting of Previous Contralateral Eye Treatment With a Different Viral Vector.治疗对侧眼时使用不同病毒载体,后续接受雷珠单抗治疗后出现黄斑旁萎缩。
Transl Vis Sci Technol. 2024 Jun 3;13(6):11. doi: 10.1167/tvst.13.6.11.
9
Partial rescue of the full-field electroretinogram in patients with RPE65-related retinal dystrophy following gene augmentation therapy with voretigene neparvovec-rzyl.经 voretigene neparvovec-rzyl 基因增强疗法治疗后,RPE65 相关视网膜营养不良患者全视野视网膜电图得到部分挽救。
Doc Ophthalmol. 2024 Oct;149(2):63-75. doi: 10.1007/s10633-024-09987-6. Epub 2024 Aug 14.
10
Inflammation after Voretigene Neparvovec Administration in Patients with RPE65-Related Retinal Dystrophy.接受 Voretigene Neparvovec 治疗的 RPE65 相关视网膜营养不良患者的炎症反应。
Ophthalmology. 2022 Nov;129(11):1287-1293. doi: 10.1016/j.ophtha.2022.06.018. Epub 2022 Jun 26.

引用本文的文献

1
Retinal gene therapy using epiretinal AAV-containing fibrin hydrogel implants.使用含视网膜下腺相关病毒的纤维蛋白水凝胶植入物进行视网膜基因治疗。
Sci Adv. 2025 Sep 5;11(36):eadv7922. doi: 10.1126/sciadv.adv7922.
2
Efficacy and Safety of Voretigene Neparvovec in -Retinopathy: Results of a Phase III Trial in Japan.维替泊汀治疗视网膜病变的疗效与安全性:日本一项III期试验的结果
Ophthalmol Sci. 2025 Jul 7;5(6):100876. doi: 10.1016/j.xops.2025.100876. eCollection 2025 Nov-Dec.
3
Addressing Challenges in Developing Treatments for Inherited Retinal Diseases: Recommendations From the Third Monaciano Symposium.应对遗传性视网膜疾病治疗开发中的挑战:第三届莫纳西亚诺研讨会的建议
Transl Vis Sci Technol. 2025 Aug 1;14(8):37. doi: 10.1167/tvst.14.8.37.
4
Short-Term Outcomes of Pediatric Patients With Mild Autosomal Recessive RPE65-Associated Retinal Dystrophy Treated With Voretigene Neparvovec.用维替泊芬治疗的轻度常染色体隐性RPE65相关视网膜营养不良儿科患者的短期预后
Transl Vis Sci Technol. 2025 Aug 1;14(8):8. doi: 10.1167/tvst.14.8.8.
5
Investigating the Immunogenic Potential of Variations in Host Cell Protein Levels in Clinical-Grade AAV8 Products.研究临床级AAV8产品中宿主细胞蛋白水平变化的免疫原性潜力。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2025 Jun 2;66(6):38. doi: 10.1167/iovs.66.6.38.
6
Improvements induced by retinal gene therapy with voretigene neparvovec depend on visual cortical hemispheric dominance mechanisms.用voretigene neparvovec进行视网膜基因治疗所带来的改善取决于视觉皮层半球优势机制。
Commun Med (Lond). 2025 Apr 9;5(1):107. doi: 10.1038/s43856-025-00820-y.
7
Voretigene neparvovec in RPE65-related inherited retinal dystrophy: the 1-year real-world study LIGHT.用于RPE65相关遗传性视网膜营养不良的voretigene neparvovec:1年真实世界研究LIGHT
Eye (Lond). 2025 Jun;39(9):1758-1764. doi: 10.1038/s41433-025-03691-8. Epub 2025 Mar 14.
8
Long-term experience with gene augmentation therapy in patients with inherited retinal disease associated with biallelic mutations in .针对携带双等位基因突变的遗传性视网膜疾病患者进行基因增强疗法的长期经验。 (注:原文句末不完整,翻译根据现有内容尽量通顺表达)
Med Genet. 2025 Feb 12;37(1):47-56. doi: 10.1515/medgen-2024-2067. eCollection 2025 Apr.
9
Foveal detachment in voretigene neparvovec administration: essential step or avoidable risk?在使用voretigene neparvovec治疗过程中出现的黄斑中心凹脱离:是必要步骤还是可避免的风险?
Eye (Lond). 2025 Apr;39(5):810-811. doi: 10.1038/s41433-025-03672-x. Epub 2025 Feb 7.
10
Real-world outcomes of Voretigene Neparvovec: a single-centre consecutive case series.瑞替吉因那帕维(Voretigene Neparvovec)的真实世界疗效:一项单中心连续病例系列研究。
Eye (Lond). 2025 May;39(7):1356-1363. doi: 10.1038/s41433-025-03637-0. Epub 2025 Feb 3.

本文引用的文献

1
Therapy with voretigene neparvovec. How to measure success?伏瑞替戈尼静脉输注治疗。如何衡量疗效?
Prog Retin Eye Res. 2023 Jan;92:101115. doi: 10.1016/j.preteyeres.2022.101115. Epub 2022 Sep 10.
2
Inflammation after Voretigene Neparvovec Administration in Patients with RPE65-Related Retinal Dystrophy.接受 Voretigene Neparvovec 治疗的 RPE65 相关视网膜营养不良患者的炎症反应。
Ophthalmology. 2022 Nov;129(11):1287-1293. doi: 10.1016/j.ophtha.2022.06.018. Epub 2022 Jun 26.
3
Development of retinal atrophy after subretinal gene therapy with voretigene neparvovec.经视网膜下基因治疗后出现视网膜萎缩。
Br J Ophthalmol. 2023 Sep;107(9):1331-1335. doi: 10.1136/bjophthalmol-2021-321023. Epub 2022 May 24.
4
Perifoveal Chorioretinal Atrophy after Subretinal Voretigene Neparvovec-rzyl for RPE65-Mediated Leber Congenital Amaurosis.雷柏氏先天性黑蒙 2 型患者经脉络膜视网膜下注射 voretigene neparvovec-rzyl 后出现旁中心凹脉络膜视网膜萎缩
Ophthalmol Retina. 2022 Jan;6(1):58-64. doi: 10.1016/j.oret.2021.03.016. Epub 2021 Apr 8.
5
Spatial and temporal resolution of the photoreceptors rescue dynamics after treatment with voretigene neparvovec.光感受器治疗后挽救动力学的空间和时间分辨率。
Br J Ophthalmol. 2022 Jun;106(6):831-838. doi: 10.1136/bjophthalmol-2020-318286. Epub 2021 Jan 20.
6
Efficacy, Safety, and Durability of Voretigene Neparvovec-rzyl in RPE65 Mutation-Associated Inherited Retinal Dystrophy: Results of Phase 1 and 3 Trials.Voretigene Neparvovec-rzyl 在 RPE65 基因突变相关性遗传性视网膜营养不良中的疗效、安全性和持久性:1 期和 3 期试验结果。
Ophthalmology. 2019 Sep;126(9):1273-1285. doi: 10.1016/j.ophtha.2019.06.017. Epub 2019 Jun 22.
7
AAV -regulatory sequences are correlated with ocular toxicity.腺相关病毒(AAV)的调控序列与眼毒性相关。
Proc Natl Acad Sci U S A. 2019 Mar 19;116(12):5785-5794. doi: 10.1073/pnas.1821000116. Epub 2019 Mar 4.
8
Efficacy and safety of voretigene neparvovec (AAV2-hRPE65v2) in patients with RPE65-mediated inherited retinal dystrophy: a randomised, controlled, open-label, phase 3 trial.治疗 RPE65 介导的遗传性视网膜营养不良患者的 voretigene neparvovec(AAV2-hRPE65v2)的疗效和安全性:一项随机、对照、开放标签、3 期临床试验。
Lancet. 2017 Aug 26;390(10097):849-860. doi: 10.1016/S0140-6736(17)31868-8. Epub 2017 Jul 14.
9
Age-dependent effects of RPE65 gene therapy for Leber's congenital amaurosis: a phase 1 dose-escalation trial.RPE65基因疗法治疗莱伯先天性黑蒙的年龄依赖性效应:一项1期剂量递增试验。
Lancet. 2009 Nov 7;374(9701):1597-605. doi: 10.1016/S0140-6736(09)61836-5. Epub 2009 Oct 23.
10
The Rpe65 Leu450Met variation increases retinal resistance against light-induced degeneration by slowing rhodopsin regeneration.Rpe65基因Leu450Met变异通过减缓视紫红质再生增加视网膜对光诱导变性的抵抗力。
J Neurosci. 2001 Jan 1;21(1):53-8. doi: 10.1523/JNEUROSCI.21-01-00053.2001.

经 Voretigene Neparvovec-rzyl 治疗后全视野暗点阈值改善与脉络膜视网膜萎缩相关。

Full-field Scotopic Threshold Improvement after Voretigene Neparvovec-rzyl Treatment Correlates with Chorioretinal Atrophy.

机构信息

University Eye Hospital, Center for Ophthalmology, University of Tübingen, Tübingen, Germany; Center for Rare Eye Diseases, University of Tübingen, Tübingen, Germany.

The Vision Center, Department of Surgery, Children's Hospital Los Angeles, Los Angeles, California.

出版信息

Ophthalmology. 2023 Jul;130(7):764-770. doi: 10.1016/j.ophtha.2023.02.015. Epub 2023 Feb 21.

DOI:10.1016/j.ophtha.2023.02.015
PMID:36822437
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10293034/
Abstract

PURPOSE

To analyze demographic and ophthalmic data in patients with and without chorioretinal atrophy after voretigene neparvovec-rzyl (VN) to identify possible causes for this phenomenon.

DESIGN

Retrospective cohort study with longitudinal follow-up.

PARTICIPANTS

A total of 71 eyes of 38 patients aged 2 to 44 years with RPE65-mediated retinal dystrophy treated with VN across 2 large gene therapy centers in the United States and Germany.

METHODS

Patients treated with VN who developed atrophy were compared with those who did not.

MAIN OUTCOME MEASURES

Gender, age, surgical center, spherical equivalent refraction, best-corrected visual acuity (BCVA), baseline full-field scotopic threshold testing (FST), and posttreatment change in FST.

RESULTS

A total of 20 eyes of 12 patients developed atrophy after treatment with VN (28% of all eyes). There was no significant difference in gender, age, surgical center, or spherical equivalent refraction between the atrophy group and the no atrophy group. However, patients between school age and young adulthood were predominantly affected, whereas the youngest and the oldest patients did not develop atrophy. Baseline BCVA was better in patients who developed atrophy than those who did not (P = 0.006). The postoperative improvement in FST at 1 month was significantly higher in the atrophy group than in the no atrophy group (P = 0.0005), and this difference remained statistically significant at 1 year (P = 0.0001). There was no correlation to baseline FST, to inflammation, or to which eye was treated first.

CONCLUSIONS

The degree of FST improvement after VN appears to be strongly correlated with the development of VN-related chorioretinal atrophy. This finding raises the possibility that atrophy may develop as a toxic or metabolic sequela of vector-mediated RPE65 expression. In light of the expanding number of retinal gene therapy clinical trials, this complication warrants further study because it may not be limited to VN.

FINANCIAL DISCLOSURE(S): Proprietary or commercial disclosure may be found after the references.

摘要

目的

分析接受 voretigene neparvovec-rzyl(VN)治疗后出现和不出现脉络膜视网膜萎缩的患者的人口统计学和眼科数据,以确定这种现象的可能原因。

设计

回顾性队列研究,具有纵向随访。

参与者

美国和德国的 2 个大型基因治疗中心共对 38 名 2 至 44 岁的 RPE65 介导的视网膜营养不良患者的 71 只眼进行了 VN 治疗。

方法

比较接受 VN 治疗后发生萎缩的患者与未发生萎缩的患者。

主要观察指标

性别、年龄、手术中心、球镜等效折射、最佳矫正视力(BCVA)、基线全视野暗适应阈值测试(FST)以及治疗后 FST 的变化。

结果

共有 20 只眼(12 名患者)在接受 VN 治疗后发生萎缩(所有眼中的 28%)。萎缩组与无萎缩组在性别、年龄、手术中心或球镜等效折射方面无显著差异。然而,在校龄和成年早期的患者中,主要受到影响,而最小和最大的患者没有发生萎缩。发生萎缩的患者的基线 BCVA 优于未发生萎缩的患者(P=0.006)。治疗后 1 个月,萎缩组的 FST 改善程度明显高于无萎缩组(P=0.0005),并且在 1 年内仍具有统计学意义(P=0.0001)。与基线 FST、炎症或治疗的哪只眼无关。

结论

VN 后 FST 的改善程度似乎与 VN 相关的脉络膜视网膜萎缩的发展密切相关。这一发现提示,萎缩可能是由于载体介导的 RPE65 表达的毒性或代谢后果而发展。鉴于越来越多的视网膜基因治疗临床试验,这种并发症需要进一步研究,因为它可能不仅限于 VN。

财务披露

参考文献后可能会发现专有或商业披露。