Kubiak Nina, Fehrenbach Chiara, Prüfe Jenny, Thumfart Julia
Department of Pediatric Respiratory Medicine, Immunology and Critical Care Medicine and Cystic Fibrosis Center, Charité Universitätsmedizin Berlin, 13353 Berlin, Germany.
Department of Pediatric Gastroenterology, Nephrology and Metabolic Diseases, Charité Universitätsmedizin Berlin, 13353 Berlin, Germany.
Children (Basel). 2023 Feb 8;10(2):324. doi: 10.3390/children10020324.
Chronic life-limiting illnesses such as chronic kidney disease (CKD) require integral support to the families concerned in addition to medical care. Palliative care is an option to facilitate families to address future concerns, such as procedures for acute life-threatening complications, or to relieve physical and psychosocial suffering. The exact needs of patients or parents have not yet been investigated. To assess needs in supportive palliative care, we conducted a monocentric qualitative interview study. We included patients 14 to 24 years old as well as parents of younger children (below 14 years) with CKD ≥ stage 3. In total, fifteen interviews were conducted. Data were analyzed with a deductive and descriptive approach using qualitative content analysis as described by Mayring. Sociodemographic data and basic information of disease were collected using questionnaires. In contrast to caregivers, adolescents and young adults do not express worries about their own mortality or reduced life expectancy. Rather, they report about their limitations to everyday life associated with the disease, especially in the areas of school and work. They wish to live a normal life. Caregivers are concerned about the future and the disease trajectory. They also describe difficulties in balancing the management of the disease with other responsibilities such as work and healthy siblings' needs. Patients and caregivers appear to need a chance to talk about their everyday struggles and disease-related fears and concerns. Talking about their concerns and needs may help deal with their emotions and facilitate acceptance of their situation characterized by a life-limiting disease. Our study confirms the need for psychosocial support in pediatric nephrology to address the needs of the affected families. This can be offered by pediatric palliative care teams.
诸如慢性肾脏病(CKD)这类限制生命的慢性疾病,除了医疗护理外,还需要为相关家庭提供全面支持。姑息治疗是一种帮助家庭应对未来担忧的选择,比如应对急性危及生命并发症的处理流程,或者缓解身体和心理社会方面的痛苦。患者或家长的确切需求尚未得到调查。为了评估支持性姑息治疗的需求,我们开展了一项单中心定性访谈研究。我们纳入了年龄在14至24岁的患者以及患有3期及以上CKD的14岁以下儿童的家长。总共进行了15次访谈。采用Mayring所描述的定性内容分析法,运用演绎和描述性方法对数据进行分析。使用问卷收集社会人口学数据和疾病基本信息。与照料者不同,青少年和青年成年人并不表达对自身死亡或预期寿命缩短的担忧。相反,他们讲述疾病给日常生活带来的限制,尤其是在学校和工作方面。他们希望过上正常生活。照料者担心未来和疾病发展轨迹。他们还描述了在平衡疾病管理与工作等其他责任以及健康兄弟姐妹的需求方面存在的困难。患者和照料者似乎需要一个机会来谈论他们日常的艰难处境以及与疾病相关的恐惧和担忧。谈论他们的担忧和需求可能有助于应对他们的情绪,并促进他们接受以限制生命的疾病为特征的现状。我们的研究证实了儿科肾脏病学中需要心理社会支持以满足受影响家庭的需求。这可以由儿科姑息治疗团队提供。