Kirichenko Natalia I, Karpun Natalia N, Zhuravleva Elena N, Shoshina Elena I, Anikin Vasily V, Musolin Dmitrii L
Sukachev Institute of Forest, Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, Federal Research Center 'Krasnoyarsk Science Center SB RAS', Akademgorodok 50/28, 660036 Krasnoyarsk, Russia.
Institute of Ecology and Geography, Siberian Federal University, Svobodny pr. 79, 660041 Krasnoyarsk, Russia.
Insects. 2023 Jan 24;14(2):117. doi: 10.3390/insects14020117.
Based on the intensive monitoring conducted by our team and volunteers in 2021, the secondary range of an alien horse-chestnut leaf miner, Deschka & Dimić, 1986 (Lepidoptera: Gracillariidae), was specified in European Russia. This invasive pest was confirmed in 24 out of 58 administrative regions of Russia, which it has occupied for approximately 16 years. Analysis of the COI mtDNA gene sequenced in 201 specimens collected in 21 regions of the European part of Russia indicates the occurrence of two haplotypes (A and B), which are also present in the secondary range of in Eastern and Western Europe. The haplotype A dominated and was present in 87.5% of specimens from European Russia. In 2021, produced spectacular outbreaks in in southern Russia, where it damaged more than 50% of the leaves in trees in 24 out of 30 distant localities. In the south of the country, the pest infested , whereas other species of of European, East Asian, and North American origin showed no signs of attacks. Taking into account that is present in most regions of European Russia, we expect a further range expansion of up to the Ural Mountains.
根据我们的团队和志愿者在2021年进行的密集监测,1986年发现的外来七叶树潜叶蛾(Deschka & Dimić,鳞翅目:细蛾科)在俄罗斯欧洲部分的次生分布范围得以明确。这种入侵害虫在俄罗斯58个行政区中的24个被确认存在,它已在这些地区占据了约16年。对在俄罗斯欧洲部分21个地区采集的201个样本的细胞色素氧化酶亚基I(COI)线粒体DNA基因进行分析表明,存在两种单倍型(A和B),这两种单倍型在东欧和西欧的次生分布范围中也有出现。单倍型A占主导地位,在来自俄罗斯欧洲部分的样本中,87.5%的样本存在该单倍型。2021年,该害虫在俄罗斯南部爆发,在30个偏远地区中的24个地区,超过50%的树木叶片遭到破坏。在该国南部,该害虫侵害了七叶树,而欧洲、东亚和北美原产的其他七叶树物种未显示出受攻击的迹象。考虑到该害虫在俄罗斯欧洲部分的大多数地区都有出现,我们预计其分布范围将进一步扩展至乌拉尔山脉。