Yow M D, Mason E O, Leeds L J, Thompson P K, Clark D J, Gardner S E
JAMA. 1979 Mar 23;241(12):1245-7.
Early-onset group B streptococcus (GBS) disease in the infant is acquired by vertical transmission from the mother colonized with GBS. Thirty-four women colonized with GBS were treated with intravenous ampicillin sodium during labor. None of their infants were colonized with GBS at birth or within 48 hours. Twenty-four women colonized with GBS received no antibiotic therapy; 14 (58%) of their infants were colonized with GBS at birth or by 48 hours. This difference was highly significant. Mechanisms by which this may have occurred were temporary suppression of GBS vaginal and rectal colonization, high concentration of ampicillin in the amniotic fluid, and transplacental transport of the antibiotic to the infant. In areas where GBS disease is prevalent, we recommend screening pregnant women (34 to 36 weeks' gestation) and treating those colonized with GBS (with no history of penicillin hypersensitivity) with intravenous ampicillin during labor.
婴儿早发型B族链球菌(GBS)疾病是通过垂直传播从携带GBS的母亲那里获得的。34名携带GBS的女性在分娩期间接受了静脉注射氨苄西林钠治疗。她们的婴儿在出生时或48小时内均未被GBS定植。24名携带GBS的女性未接受抗生素治疗;其中14名(58%)的婴儿在出生时或48小时内被GBS定植。这种差异非常显著。可能导致这种情况发生的机制包括GBS阴道和直肠定植的暂时抑制、羊水中氨苄西林的高浓度以及抗生素经胎盘转运至婴儿体内。在GBS疾病流行的地区,我们建议对孕妇(妊娠34至36周)进行筛查,并对那些携带GBS(无青霉素过敏史)的孕妇在分娩期间静脉注射氨苄西林进行治疗。