Aldhafeeri Sahar, Aalaqoul Ali, Sabaa Faisal, Alkhaldi May, Alqahtani Muhannad, Alghazwi Abdulaziz
Division of Surgery, Dammam Medical Complex, Saudi Arabia.
Division of Surgery, Dammam Medical Complex, Saudi Arabia.
Int J Surg Case Rep. 2023 Mar;104:107921. doi: 10.1016/j.ijscr.2023.107921. Epub 2023 Feb 14.
Hydrocele canal of the nuck is one of the rarest clinical conditions encountered in adult females. It occurs as a result of a failure to obliterate the canal.
This case report details the surgical treatment in 25 - years old young female presented to the surgical clinic with a one-month history of right-sided painful palpable inguinolabial swelling. A large well-circumscribed cystic lesion with multiseptated, thin walls with no evident peritoneal cavity connectivity was seen on abdominal sonography and enhanced computerized tomography (CT) scan. The patient underwent surgical exploration, and the intraoperative findings revealed an encysted hydrocele distally at the external inguinal ring, with the canal of nuck partially obliterated in the midpoint and the proximal end communicating with a peritoneal cavity at the deep inguinal ring. The hydrocele and round ligament were excised, the canal of the nuck was high-ligatured, and the self-fixing prosthetic mesh was then utilized to repair the anatomical defect through the right inguinal skin creases approach. The patient had a smooth post-operative recovery and was discharged the next day with outpatient surveillance. The patient rested asymptomatic and experienced no recurrence three months after surgery.
Female hydrocele, often called "hydrocele canal of nuck," is a rare developmental abnormality that typically presents later in life, and the condition is poorly understood among surgeons due to the lack of information on this clinical entity in surgical and gynecological textbooks, as well as the rarity of the disorder itself, both of these factors contribute to misdiagnosing as an irreducible inguinal hernia or a femoral hernia is possible in practice.
Hydrocele ultrasound-guided aspiration has no place in surgical practice. The surgical exploration approach is the only practical and standard therapy.
女性努克管鞘膜积液是成年女性中极为罕见的临床病症。它是由于努克管未闭所导致的。
本病例报告详细阐述了一名25岁年轻女性的手术治疗情况。该女性前往外科诊所就诊,右侧腹股沟阴唇处出现疼痛性可触及肿物已有一个月。腹部超声及增强计算机断层扫描(CT)显示,有一个边界清晰的大囊性病变,有多房分隔,壁薄,与腹腔无明显连通。患者接受了手术探查,术中发现外环处远端有一个包封性鞘膜积液,努克管在中点处部分闭锁,近端与腹股沟深环处的腹腔相通。切除了鞘膜积液和圆韧带,高位结扎努克管,然后通过右侧腹股沟皮肤皱襞入路使用自固定人工补片修复解剖缺陷。患者术后恢复顺利,次日出院并接受门诊随访。术后三个月患者无症状,未出现复发。
女性鞘膜积液,通常称为“努克管鞘膜积液”,是一种罕见的发育异常,通常在生命后期出现。由于外科和妇科教科书中缺乏关于这一临床实体的信息,以及该病症本身的罕见性,外科医生对其了解甚少,在实际操作中这两个因素都可能导致误诊为不可复性腹股沟疝或股疝。
超声引导下鞘膜积液抽吸在外科实践中并无用武之地。手术探查是唯一实用且标准的治疗方法。