Katzenelson E, Koerner G, Biedermann N, Peleg M, Shuval H I
Appl Environ Microbiol. 1979 Apr;37(4):715-8. doi: 10.1128/aem.37.4.715-718.1979.
Inactivation kinetics of poliovirus type 1 in ozone demand-free water was investigated by utilizing a fast-flow mixing apparatus. Ozonated water and a solution of ozone demand-free water containing a known quantity of poliovirus type 1 were introduced simultaneously into a mixing chamber, both at a constant rate. This mixture was then passed through a narrow tube of known length and diameter into a neutralizing solution. By altering the rate of introduction and/or tube length, different contact periods between ozone and virus could be determined with an accuracy of 0.01 s. Inactivation of the poliovirus occurred in two steps. During the first step, which lasted for 0.2 to 1.0 s, 95 to 99% of the virus was inactivated, depending on the ozone concentration (which ranged from 0.1 to 2.0 mg/liter). The second step apparently continued for several minutes; in this period the remainder of the virus was inactivated. An obvious dose-response relationship was demonstrated during the first step of the inactivation curve. The pH of the water slightly affected the viral inactivation rate, but these small differences seem to have no practical value.
利用快速流动混合装置研究了1型脊髓灰质炎病毒在无臭氧需求水中的失活动力学。将臭氧水和含有已知量1型脊髓灰质炎病毒的无臭氧需求水溶液以恒定速率同时引入混合室。然后将该混合物通过已知长度和直径的细管进入中和溶液。通过改变引入速率和/或管长,可以以0.01秒的精度确定臭氧与病毒之间的不同接触时间。脊髓灰质炎病毒的失活分两步进行。在持续0.2至1.0秒的第一步中,95%至99%的病毒被灭活,这取决于臭氧浓度(范围为0.1至2.0毫克/升)。第二步显然持续了几分钟;在此期间,其余的病毒被灭活。在失活曲线的第一步中显示出明显的剂量反应关系。水的pH值对病毒失活速率有轻微影响,但这些微小差异似乎没有实际价值。