Becker Lars, Schulz-Drost Stefan, Schreyer Christof, Lindner Sebastian
Klinik für Unfall-, Hand- und Wiederherstellungschirurgie, Universitätsklinikum Essen, Essen, Deutschland.
Klinik für Unfallchirurgie und Traumatologie, HELIOS Kliniken Schwerin, Schwerin, Deutschland.
Zentralbl Chir. 2023 Feb;148(1):57-66. doi: 10.1055/a-1975-0243. Epub 2023 Feb 27.
For unstable patients with chest trauma, the chest tube is the method of choice for the treatment of a relevant pneumothorax or haemothorax. In the case of a tension pneumothorax, needle decompression with a cannula of at least 5 cm length should be performed, directly followed by the insertion of a chest tube. The evaluation of the patient should be performed primarily with a clinical examination, a chest X-ray and sonography, but the gold standard of diagnostic testing is computed tomography (CT).A small-bore chest tube (e.g. 14 French) should be used in stable patients, while unstable patients should receive a large-bore drain (24 French or larger). Insertion of chest drains has a high complication rate of between 5% and 25%, and incorrect positioning of the tube is the most common complication. However, incorrect positioning can usually only be reliably detected or ruled out with a CT scan, and chest X-rays proofed to be insufficient to answer this question. Therapy should be carried out with mild suction of approximately 20 cmHO, and clamping the chest tube before removal showed no beneficial effect. The removal of drains can be safely performed, either at the end of inspiration or at the end of expiration. In order to reduce the high complication rate, in the future the focus should be more on the education and training of medical staff members.
对于胸部创伤不稳定的患者,胸腔闭式引流管是治疗相关气胸或血胸的首选方法。对于张力性气胸,应使用至少5厘米长的套管进行针减压,随后直接插入胸腔闭式引流管。对患者的评估应主要通过临床检查、胸部X线和超声进行,但诊断测试的金标准是计算机断层扫描(CT)。稳定患者应使用细口径胸腔闭式引流管(如14法式),而不稳定患者应使用大口径引流管(24法式或更大)。胸腔闭式引流管置入的并发症发生率较高,在5%至25%之间,而引流管位置不当是最常见的并发症。然而,通常只有通过CT扫描才能可靠地检测或排除位置不当的情况,胸部X线被证明不足以回答这个问题。治疗应采用约20厘米水柱的轻度吸引,拔管前夹闭胸腔闭式引流管并无益处。引流管可在吸气末或呼气末安全拔除。为了降低高并发症发生率,未来应更多地关注医务人员的教育和培训。