Orth Gérard
C R Biol. 2022 Nov 10;345(3):71-81. doi: 10.5802/crbiol.90.
Pasteur's work on fermentations has variously influenced the conception that veterinarians had of the origin of virulent diseases. Jean-Baptiste Chauveau asserted as early as 1866 the specificity of contagious diseases and their exogenous origin. Henri Bouley was initially a supporter of the spontaneity of these diseases. He became an advocate of the germ theory when Pasteur unambiguously demonstrated the causal role of anthrax bacteridia in 1877. Pasteur then had a fruitful collaboration with veterinarians during his work on chicken cholera, swine erysipelas, contagious pleuropneumonia and rabies. After Pasteur's experience at Pouilly-le-Fort, Henri Bouley and Edmond Nocard, a disciple of Pasteur, were strong advocates for the adoption of vaccinations by veterinarians and farmers. Nocard's work on various contagious animal diseases greatly contributed to the foundation of veterinary microbiology.
巴斯德在发酵方面的研究对兽医们关于烈性疾病起源的观念产生了多方面的影响。早在1866年,让 - 巴蒂斯特·肖沃就断言传染病具有特异性及其外源起源。亨利·布利最初支持这些疾病的自然发生说。当巴斯德在1877年明确证明炭疽杆菌的致病作用后,他成为了病菌学说的倡导者。随后,巴斯德在研究鸡霍乱、猪丹毒、传染性胸膜肺炎和狂犬病期间,与兽医们进行了卓有成效的合作。在巴斯德在普伊 - 勒 - 福尔取得经验后,亨利·布利和巴斯德的弟子埃德蒙·诺卡尔大力倡导兽医和农民采用疫苗接种。诺卡尔对各种动物传染病的研究极大地推动了兽医微生物学的建立。