Microbial translocation is associated with systemic immune activation in HIV-1 disease. Circulating T cells can encounter microbial products in the bloodstream and lymph nodes, where viral replication takes place. The mechanisms by which bacteria contribute to HIV-associated pathogenesis are not completely deciphered. Here, we examined how bacteria may impact T cell function and viral replication. We established cocultures between a panel of live bacteria and uninfected or HIV-1-infected activated peripheral blood CD4-positive (CD4) T cells. We show that some bacteria, such as Escherichia coli and Acinetobacter baumannii, sustain lymphocyte activation and enhance HIV-1 replication. Bacteria secrete soluble factors that upregulate CD25 and ICAM-1 cell surface levels and activate NF-κB nuclear translocation. Our data also demonstrate that CD25 polarizes at the virological synapse, suggesting a previously unappreciated role of CD25 during viral replication. These findings highlight how interactions between bacterial factors and T cells may promote T cell activation and HIV-1 replication. People living with HIV suffer from chronic immune activation despite effective antiretroviral therapy. Early after infection, HIV-1 actively replicates in the gut, causing the breakage of the intestinal epithelial barrier and microbial translocation. Microbial translocation and chronic immune activation have been proven linked; however, gaps in our knowledge on how bacteria contribute to the development of HIV-related diseases remain. Whether T cells in the peripheral blood react to bacterial products and how this affects viral replication are unknown. We show that some bacteria enriched in people living with HIV activate T cells and favor HIV-1's spread. Bacteria release soluble factors that cause the overexpression of cellular molecules related to their activation state. T cells overexpressing these molecules also replicate HIV-1 more efficiently. These results help us learn more about how HIV-1, T cells, and bacteria interact with each other, as well as the mechanisms behind chronic immune activation.