School of Pre-School Education, Qiongtai Normal University, No. 8 Zhongshan Road, Haikou, China.
Music and Dance Academy, Hechi University, No. 42, Longjiang Road, Hechi, China.
J Psycholinguist Res. 2023 Aug;52(4):1249-1261. doi: 10.1007/s10936-023-09941-8. Epub 2023 Mar 1.
This study aims to analyze the international communication of Chinese music through the spatiotemporal context of the Old and New Silk Roads. This research builds on an empirical approach using questionnaires that contributed to determining the scope of applying the intercultural Chinese compositions. According to the results of the study, most (80%) Chinese songs written between 2010 and 2019 were written under the influence of Asian culture. The study involved a total number of 175 respondents. Accordingly, the survey revealed that most of the respondents use Chinese compositions written under the influence of other cultures at music competitions and concerts. Consequently, the present research presupposed elaborating the possibilities of exporting Chinese compositions. The survey shows that 79% of respondents consider foreign communication significant because it facilitates the promotion of Chinese music. The present findings can be used by culturologists as a framework for research on foreign musical communication.
本研究旨在通过古丝绸之路和新丝绸之路的时空背景分析中国音乐的国际传播。本研究采用问卷调查的实证方法，有助于确定跨文化中国音乐作品的应用范围。根据研究结果，2010 年至 2019 年间创作的大多数中国歌曲（80%）是在亚洲文化的影响下创作的。研究共涉及 175 名受访者。因此，调查显示，大多数受访者在音乐比赛和音乐会上使用受其他文化影响的中国音乐作品。因此，本研究假设需要探讨出口中国音乐作品的可能性。调查显示，79%的受访者认为对外交流很重要，因为这有助于推广中国音乐。本研究结果可供文化学家在研究对外音乐交流时作为参考框架。
