Institut d'Investigació Germans Trias i Pujol, Universitat Autònoma de Barcelona, CIBER Enfermedades Respiratorias, INNOVA4TB Consortium, Barcelona, Spain.
Department of Lung Diseases, Radboud Institute for Health Sciences, Radboud University Medical Center, Nijmegen, Netherlands.
Lancet Infect Dis. 2023 Apr;23(4):e122-e137. doi: 10.1016/S1473-3099(22)00875-1. Epub 2023 Feb 28.
Drug-resistant tuberculosis is a substantial health-care concern worldwide. Despite culture-based methods being considered the gold standard for drug susceptibility testing, molecular methods provide rapid information about the Mycobacterium tuberculosis mutations associated with resistance to anti-tuberculosis drugs. This consensus document was developed on the basis of a comprehensive literature search, by the TBnet and RESIST-TB networks, about reporting standards for the clinical use of molecular drug susceptibility testing. Review and the search for evidence included hand-searching journals and searching electronic databases. The panel identified studies that linked mutations in genomic regions of M tuberculosis with treatment outcome data. Implementation of molecular testing for the prediction of drug resistance in M tuberculosis is key. Detection of mutations in clinical isolates has implications for the clinical management of patients with multidrug-resistant or rifampicin-resistant tuberculosis, especially in situations when phenotypic drug susceptibility testing is not available. A multidisciplinary team including clinicians, microbiologists, and laboratory scientists reached a consensus on key questions relevant to molecular prediction of drug susceptibility or resistance to M tuberculosis, and their implications for clinical practice. This consensus document should help clinicians in the management of patients with tuberculosis, providing guidance for the design of treatment regimens and optimising outcomes.
耐药结核病是全球范围内一个重大的医疗保健问题。尽管基于培养的方法被认为是药物敏感性测试的金标准,但分子方法可快速提供有关结核分枝杆菌突变与抗结核药物耐药性相关的信息。本共识文件是基于对分子药物敏感性测试临床应用报告标准的全面文献检索,由 TBnet 和 RESIST-TB 网络制定的。审查和证据搜索包括手检期刊和电子数据库搜索。专家组确定了将结核分枝杆菌基因组区域突变与治疗结果数据联系起来的研究。实施分子检测以预测结核分枝杆菌的耐药性是关键。在临床分离物中检测到突变与多药耐药或利福平耐药结核病患者的临床管理有关,尤其是在无法进行表型药物敏感性测试的情况下。包括临床医生、微生物学家和实验室科学家在内的多学科团队就与结核分枝杆菌药物敏感性或耐药性的分子预测相关的关键问题达成了共识,并就其对临床实践的影响达成了共识。本共识文件应有助于临床医生管理结核病患者,为制定治疗方案和优化结果提供指导。