MedStar Georgetown University Hospital, Washington, DC; National Capital Poison Center, Washington, DC.
Wilderness Environ Med. 2023 Jun;34(2):222-224. doi: 10.1016/j.wem.2023.01.002. Epub 2023 Mar 2.
Ciguatera is a common marine, toxin-borne illness caused by the consumption of fish that contain toxins that activate voltage-sensitive sodium channels. The clinical manifestations of ciguatera are typically self-limited, but chronic symptoms may occur in a minority of patients. This report describes a case of ciguatera poisoning with chronic symptoms, including pruritus and paresthesias. A 40-y-old man was diagnosed with ciguatera poisoning after consuming amberjack while vacationing in the US Virgin Islands. His initial symptoms, including diarrhea, cold allodynia, and extremity paresthesias, evolved into chronic, fluctuating paresthesias and pruritus that became worse after the consumption of alcohol, fish, nuts, and chocolate. After a comprehensive neurologic evaluation failed to reveal another cause for his symptoms, he was diagnosed with chronic ciguatera poisoning. His neuropathic symptoms were treated with duloxetine and pregabalin, and he was counseled to avoid foods that triggered his symptoms. Chronic ciguatera is a clinical diagnosis. Signs and symptoms of chronic ciguatera can include fatigue, myalgias, headache, and pruritus. The pathophysiology of chronic ciguatera is incompletely understood but may involve genetic factors or immune dysregulation. Treatment involves supportive care and avoidance of foods and environmental conditions that may exacerbate symptoms.
雪卡毒素中毒是一种常见的海洋性毒源性疾病,由摄入含有激活电压敏感型钠离子通道毒素的鱼类引起。雪卡毒素中毒的临床表现通常具有自限性,但少数患者可能出现慢性症状。本报告描述了 1 例慢性症状雪卡毒素中毒病例,包括瘙痒和感觉异常。1 名 40 岁男性在美属维尔京群岛度假时食用红鲷鱼后被诊断为雪卡毒素中毒。他最初的症状包括腹泻、冷觉过敏和四肢感觉异常,逐渐发展为慢性、波动性感觉异常和瘙痒,饮酒、食用鱼类、坚果和巧克力后症状加重。全面的神经系统评估未能发现其症状的其他原因后,他被诊断为慢性雪卡毒素中毒。他的神经病理性症状采用度洛西汀和普瑞巴林治疗,并接受了避免触发其症状的食物的指导。慢性雪卡毒素中毒是一种临床诊断。慢性雪卡毒素中毒的体征和症状可能包括疲劳、肌痛、头痛和瘙痒。慢性雪卡毒素中毒的病理生理学尚未完全了解,但可能涉及遗传因素或免疫失调。治疗包括支持性护理以及避免可能加重症状的食物和环境条件。