Bird Philippa K, Hindson Zoe, Dunn Abigail, Cronin de Chavez Anna, Dickerson Josie, Howes Joanna, Bywater Tracey
Bradford Institute for Health Research, Bradford, BD96RJ, UK.
Leeds Teaching Hospitals Trust, Great George Street, Leeds, LS1 3EX, UK.
Wellcome Open Res. 2023 Jan 6;7:85. doi: 10.12688/wellcomeopenres.17551.2. eCollection 2022.
: A secure parent-infant relationship lays the foundations for children's development, however there are currently no measurement tools recommended for clinical practice. We evaluated the clinical utility of a structured assessment of the parent-infant relationship (the Maternal Postnatal Attachment Scale, MPAS) in a deprived, multi-ethnic urban community in England. This paper answers the question: what are health visitors' views on the parent-infant relationship, and experiences of piloting the MPAS? It explores the barriers and facilitators to implementation, and complements the paper on psychometric properties and representativeness reported in Dunn (2022). : Semi-structured interviews were conducted with 11 health visitors and data were analysed using thematic analysis. Health visitors saw identification and support of the parent-infant relationship as an important part of their role, and reported benefits of the MPAS, including opening conversation and identifying and reporting concerns. Challenges included timing and workload, the appropriateness of language, perceived intrusiveness and understanding of the questions, and the length of the tool. Suggestions for improvements to the tool were put forward. The experiences, benefits and challenges identified help to explain results in Dunn , and the wide-ranging challenges identified would hinder assessment of the parent-infant relationship in routine practice. Further work with health professionals and parents has been undertaken to co-produce an acceptable, feasible and reliable tool for clinical practice.
安全的亲子关系为儿童的发展奠定基础,然而目前尚无推荐用于临床实践的测量工具。我们在英国一个贫困的多民族城市社区评估了一种结构化的亲子关系评估工具(产后母亲依恋量表,MPAS)的临床实用性。本文回答了以下问题:健康访视员对亲子关系有何看法,以及试用MPAS的经验如何?它探讨了实施过程中的障碍和促进因素,并补充了Dunn(2022年)报告的关于心理测量特性和代表性的论文。
对11名健康访视员进行了半结构化访谈,并使用主题分析法对数据进行了分析。健康访视员将识别和支持亲子关系视为其工作的重要组成部分,并报告了MPAS的益处,包括开启对话以及识别和报告问题。挑战包括时间安排和工作量、语言的适用性、感知到的侵扰性以及对问题的理解,还有该工具的长度。针对该工具的改进提出了建议。
所确定的经验、益处和挑战有助于解释Dunn的研究结果,而所确定的广泛挑战将阻碍常规实践中对亲子关系的评估。已与健康专业人员和家长开展了进一步的工作,以共同制作一种适用于临床实践的、可接受的、可行的且可靠的工具。