Ghittori S, Imbriani M, Pezzagno G, Capodaglio E
Dipartimento di Medicina Preventiva, Universita di Pavia, Italy.
Am Ind Hyg Assoc J. 1987 Sep;48(9):786-90.
Organic solvents are generally volatile substances that are absorbed mainly through the lungs; they are eliminated chiefly through the lungs and kidneys. In urine they are present as metabolites and, in very little part, as parent compound. The urinary concentration of solvent (Cu) can be used for the biological monitoring of exposed subjects to evaluate their exposure and correlate with the Threshold Limit Value (TLV) during the working day. The authors report some results obtained with workers occupationally exposed to solvents. The results concern the correlation between urinary concentration (Cu, micrograms/L) vs. average environmental concentration (Ci, mg/m3) measured in the breathing zone. For each solvent studied (acetone, 2-cyclohexane, 1,2-dichloropropane, n-hexane, methyl ethyl ketone, perchloroethylene, styrene, toluene, 1,1,1-trichloroethane) the authors propose a Biological Equivalent Exposure Limit (BEEL) corresponding to the environmental TLV.
有机溶剂通常是挥发性物质,主要通过肺部吸收;它们主要通过肺部和肾脏排出体外。在尿液中,它们以代谢物的形式存在,只有极少部分以母体化合物的形式存在。溶剂的尿浓度(Cu)可用于对接触者进行生物监测,以评估其接触情况,并与工作日期间的阈限值(TLV)相关联。作者报告了一些职业接触溶剂的工人所获得的结果。这些结果涉及尿浓度(Cu,微克/升)与在呼吸带测得的平均环境浓度(Ci,毫克/立方米)之间的相关性。对于所研究的每种溶剂(丙酮、2-环己烷、1,2-二氯丙烷、正己烷、甲乙酮、全氯乙烯、苯乙烯、甲苯、1,1,1-三氯乙烷),作者提出了与环境TLV相对应的生物等效接触限值(BEEL)。