Geirsson A J, Sturfelt G, Truedsson L
Department of Rheumatology, University Hospital, Lund, Sweden.
Ann Rheum Dis. 1987 Oct;46(10):727-33. doi: 10.1136/ard.46.10.727.
Sixteen patients with classic rheumatoid arthritis (RA) complicated by severe vasculitis were studied and compared with a matched control group of 16 RA patients without vasculitis. Seven of the patients with vasculitis died within 4 to 120 months (median 32 months) after developing vasculitic symptoms. Gangrene of digits and extremities, bowel ulcers or bowel perforation, or both, and cardiac involvement were more common among the patients who died than among those with a more favourable course. The present data suggest that large vessel vasculitis in RA is associated with high frequency of arteriosclerotic vascular disease. The serum concentrations of complement components C3 and C4 were lower, and concentrations of IgM rheumatoid factor, complement activating rheumatoid factor, and C1q binding immune complexes (C1q solid and C1q fluid phase assay) were significantly higher among vasculitic patients than in the control group. Laboratory data provided little prognostic information with regard to rheumatoid vasculitis, with the exception that IgM and IgG rheumatoid factors were significantly higher among patients with fatal course of disease than in those who achieved remission.
对16例合并严重血管炎的典型类风湿关节炎(RA)患者进行了研究,并与16例无血管炎的配对RA患者对照组进行比较。7例血管炎患者在出现血管炎症状后4至120个月(中位时间32个月)内死亡。指端和肢体坏疽、肠道溃疡或肠道穿孔或两者兼有以及心脏受累在死亡患者中比病情较好的患者更为常见。目前的数据表明,RA中的大血管血管炎与动脉粥样硬化性血管疾病的高频率相关。血管炎患者血清补体成分C3和C4浓度较低,IgM类风湿因子、补体激活类风湿因子和C1q结合免疫复合物(C1q固相和C1q液相测定)浓度显著高于对照组。实验室数据几乎没有提供关于类风湿血管炎的预后信息,唯一例外的是,疾病致死病程患者的IgM和IgG类风湿因子显著高于缓解患者。