Tavazzi S, Cacciatori C, Comero S, Fatta-Kassinos D, Karaolia P, Iakovides I C, Loutsiou P, Gutierrez-Aguirre I, Lengar Z, Bajde I, Tenson T, Kisand V, Laas P, Panksep K, Tammert H, Mariani G, Skejo H, Gawlik B M
Ocean and Water Unit, Joint Research Centre, European Commission, via E. Fermi 2749, T.P. 120, I-21027 Ispra, Italy.
Nireas-International Water Research Centre, University of Cyprus, P.O. Box 20537, 1678 Nicosia, Cyprus.
J Environ Chem Eng. 2023 Apr;11(2):109623. doi: 10.1016/j.jece.2023.109623. Epub 2023 Mar 2.
In the context of an EU-wide surveillance system for SARS-CoV-2 in wastewater, recommended by the European Commission, this study aims to provide scientific support to the adequacy of transport and storage conditions of samples both in terms of duration and samples temperature. Three laboratories in Slovenia, Cyprus and Estonia investigated the short-term, one-week, isochronous stability of wastewater samples by RT-qPCR based detection of SARS-CoV-2 genes. The results were tested for statistical significance to determine uncertainty of quantification and shelf-life, at testing temperatures of + 20 °C and - 20 °C, relative to reference at + 4 °C. Samples were collected from three urban wastewater treatment plant influents and analysed respectively for SARS-CoV-2 genes N1, N2 (Laboratory 1), N2, E (Laboratory 2) and N3 (Laboratory 3), with various analytical methods. For a period of 7/8 days at + 20 °C, decreasing trends of measured concentrations were observed for all genes resulting in instability according to the statistical analysis, while at - 20 °C the trend of variation was stable only for N1, N2 (Laboratory 1) and N3 (Laboratory 3). Trends for gene E concentrations at - 20 °C (Laboratory 2) could not be tested statistically for stability because of lack of data. Over a period of just 3 days at + 20 °C, the variation was statistically non-significant indicating stability for genes N1, E and N3 for laboratories 1, 2 and 3, respectively. Nonetheless, the outcome of the study presents evidence to support the choice of the selected temperature at which samples shall be preserved during storage before analysis or transport to the laboratory. The conditions (+4 °C, ∼ few days) chosen for EU wastewater surveillance are in accordance with these results, highlighting the importance of stability testing of environmental samples to determine the short-term analytical uncertainty.
在欧盟委员会推荐的全欧盟范围内的新冠病毒污水监测系统背景下,本研究旨在为样本在运输和储存条件方面的时长及样本温度的适宜性提供科学支持。斯洛文尼亚、塞浦路斯和爱沙尼亚的三个实验室通过基于逆转录定量聚合酶链反应(RT-qPCR)检测新冠病毒基因,研究了污水样本的短期(一周)同步稳定性。在20℃和 -20℃的测试温度下,相对于4℃的参考样本,对结果进行统计显著性检验,以确定定量的不确定性和保质期。从三个城市污水处理厂的进水口采集样本,分别用不同分析方法检测新冠病毒基因N1、N2(实验室1)、N2、E(实验室2)和N3(实验室3)。在20℃下放置7/8天期间,所有基因的测量浓度均呈下降趋势,经统计分析表明不稳定;而在 -20℃下,仅N1、N2(实验室1)和N3(实验室3)的变化趋势稳定。由于数据不足,无法对实验室2在 -20℃下基因E浓度的稳定性进行统计测试。在20℃下仅放置3天期间,变化在统计学上无显著意义,分别表明实验室1、2和3的基因N1、E和N3稳定。尽管如此,该研究结果为支持选择样本在分析前储存或运输至实验室期间应保存的选定温度提供了证据。欧盟污水监测所选择的条件(4℃,约几天)与这些结果一致,凸显了环境样本稳定性测试对于确定短期分析不确定性的重要性。