Beth M, Berger M R, Aksoy M, Schmähl D
Institute of Toxicology and Chemotherapy, German Cancer Research Center, Heidelberg.
Br J Cancer. 1987 Oct;56(4):445-9. doi: 10.1038/bjc.1987.221.
The aim of this study was to elucidate the effects of dietary vitamin A and E supplementation on tumorigenesis in correlation to the fat content of the respective diet in an animal model. One hundred and twenty female SD rats were initiated intravenously with 25 mg MNU kg-1 on day 50 of life. For a period of 6 months, beginning after the day of initiation, all animals received a semisynthetic diet containing 25% or 45% of the energy as fat, supplemented either with a 10-fold higher amount of naturally occurring vitamins A and E than in rat standard diets or, with a normal level of these vitamins. The experiment showed: (1) Vitamin A and E supplementation showed no significant chemopreventive effect against mammary tumour development. (2) This result was independent from the supplied fat level of the respective diet. (3) The fat content per se did not significantly influence mammary tumorigenesis.
本研究的目的是在动物模型中阐明膳食补充维生素A和E对肿瘤发生的影响,并将其与相应饮食中的脂肪含量相关联。120只雌性SD大鼠在出生后第50天静脉注射25 mg/kg体重的N-甲基-N-亚硝基脲(MNU)。从注射当天开始,持续6个月,所有动物均接受一种半合成饮食,该饮食中脂肪提供的能量占25%或45%,同时分别补充比大鼠标准饮食中天然存在的维生素A和E含量高10倍的量,或补充正常水平的这些维生素。实验结果表明:(1)补充维生素A和E对乳腺肿瘤的发生没有显著的化学预防作用。(2)这一结果与各自饮食中提供的脂肪水平无关。(3)脂肪含量本身对乳腺肿瘤发生没有显著影响。