Arnold D L, Shoubridge E A, Feindel W, Villemure J G
Montreal Neurological Institute and Hospital, Quebec, Canada.
Can J Neurol Sci. 1987 Nov;14(4):570-5.
A 40-year-old female with a recurrent mixed astrocytoma/oligodendroglioma was treated with intra-arterial BCNU at six week intervals. Phosphorus magnetic resonance spectroscopy was performed before, and on two occasions after her third treatment. Before treatment, phosphodiesters were 25% less than normal and intracellular pH was 7.14 (normal 6.97 +/- 0.02). Eight hours following treatment phosphocreatine and phosphodiesters were reduced by approximately 40% and pHi increased to 7.24. Thirty-two hours after treatment, phosphocreatine and phosphodiesters had reversed their decline, but pHi had increased further to 7.35. MRI and x-ray CT scans did not show any change during this period. This study demonstrates that chemical changes can be observed in a glioma by magnetic resonance spectroscopy shortly after chemotherapy in a clinical setting and before changes are observable by imaging modalities. This approach evidently offers a possible means of monitoring the acute metabolic response of tumours to chemotherapy or other forms of treatment by a non-invasive repeatable quantitative method.
一名患有复发性混合性星形细胞瘤/少突胶质细胞瘤的40岁女性,每隔六周接受一次动脉内卡莫司汀治疗。在第三次治疗前以及治疗后的两个时间点进行了磷磁共振波谱分析。治疗前,磷酸二酯比正常水平低25%,细胞内pH值为7.14(正常为6.97±0.02)。治疗后8小时,磷酸肌酸和磷酸二酯减少了约40%,细胞内pH值升至7.24。治疗后32小时,磷酸肌酸和磷酸二酯的下降趋势逆转,但细胞内pH值进一步升至7.35。在此期间,MRI和X线CT扫描未显示任何变化。本研究表明,在临床环境中,化疗后不久,通过磁共振波谱分析可在胶质瘤中观察到化学变化,且早于通过成像方式观察到变化。这种方法显然提供了一种通过非侵入性可重复定量方法监测肿瘤对化疗或其他治疗形式的急性代谢反应的可能手段。