Airaksinen K E, Ikäheimo M J, Linnaluoto M K, Huikuri H V, Takkunen J T
Department of Medicine, Oulu University Central Hospital, Finland.
Diabetes Res. 1987 Sep;6(1):37-41.
Echocardiography was performed on 71 young (mean age 26 years) insulin-dependent diabetic women without clinical evidence of heart disease and on 36 healthy women of the same age. 39 diabetic women had microvascular complications and 9 of them also had abnormalities in autonomic function tests. The diabetic women had smaller left ventricular (LV) end-diastolic diameters (44 vs. 47 mm, p less than 0.001) than the controls, although the left atrial sizes did not differ between the groups. They also had higher heart rates (80 vs. 70 bpm, p less than 0.001) and shortening fractions (35 vs. 33%, p less than 0.01), smaller stroke volumes (66 vs. 76 ml, p less than 0.01) and thicker interventricular septae (9 vs. 8 mm, p less than 0.01) than the controls. The diminution of LV size was most prominent in patients with severe microvascular complications. These data suggest that the myocardial contractility of young insulin-dependent diabetic women is not depressed, but rather exaggerated. The observed diminution of LV size in combination with normal left atrial diameter may reflect increased LV wall stiffness, a possible pre-clinical manifestation of the specific heart disease of diabetes.
对71名年轻(平均年龄26岁)的胰岛素依赖型糖尿病女性进行了超声心动图检查,这些女性无心脏病的临床证据,并与36名同龄健康女性进行了对比。39名糖尿病女性有微血管并发症,其中9名自主神经功能测试也有异常。糖尿病女性的左心室舒张末期内径小于对照组(44对47毫米,p<0.001),尽管两组之间左心房大小无差异。她们的心率(80对70次/分钟,p<0.001)和缩短分数(35对33%,p<0.01)也高于对照组,每搏输出量较小(66对76毫升,p<0.01),室间隔较厚(9对8毫米,p<0.01)。左心室大小的减小在有严重微血管并发症的患者中最为明显。这些数据表明,年轻的胰岛素依赖型糖尿病女性的心肌收缩力并未降低,而是增强了。观察到的左心室大小减小与正常左心房直径相结合,可能反映了左心室壁硬度增加,这可能是糖尿病特异性心脏病的一种临床前表现。