Emeryk Andrzej, Janeczek Kamil
Department of Pulmonary Diseases and Children Rheumatology, Medical University of Lublin, Lublin, Poland.
Postepy Dermatol Alergol. 2023 Feb;40(1):16-21. doi: 10.5114/ada.2022.117039. Epub 2022 Jun 8.
Dry powder inhalers (DPIs) are a large, highly diverse group of inhalation devices. DPIs differentiate the process of measuring the dose of the drug and preparing the inhaler for use, but also the way of transmitting and the scope of feedback on the inhalation process that the user receives. The functioning of simple and technologically advanced systems of feedback on the inhalation process in the most commonly used multi-dose DPIs is discussed. All these DPIs have a dose counter. Only three DPIs - Novolizer, Genuair and NEXThaler provide feedback to the patient in the form of auditory and visual signals confirming the correctness of the inhalation performed. This is important for the correct use of the inhaler, and thus for obtaining the expected therapeutic effects.
干粉吸入器(DPIs)是一大类高度多样化的吸入装置。干粉吸入器不仅在测量药物剂量和准备吸入器以供使用的过程上有所不同,而且在药物传输方式以及用户所获得的关于吸入过程的反馈范围上也存在差异。本文讨论了最常用的多剂量干粉吸入器中简单和技术先进的吸入过程反馈系统的功能。所有这些干粉吸入器都有一个剂量计数器。只有三种干粉吸入器——诺沃乐(Novolizer)、真空气雾剂(Genuair)和下一代吸入器(NEXThaler)以听觉和视觉信号的形式向患者提供反馈,确认所进行吸入操作的正确性。这对于正确使用吸入器很重要,从而对于获得预期的治疗效果也很重要。