1 Krankenhaus Bethanien Moers, Moers, Germany .
J Aerosol Med Pulm Drug Deliv. 2014 Oct;27(5):363-70. doi: 10.1089/jamp.2013.1086. Epub 2013 Dec 3.
Inhaler mishandling is a common issue among patients suffering from asthma and is associated with poor clinical outcomes and greater consumption of health-care resources. Ease of use can improve inhaler technique and, possibly, patients' preference for their inhaler device, which in turn may lead to better adherence to therapy.
This study investigated usability characteristics of NEXThaler(®) versus two other dry powder inhalers (DPIs; Diskus(®) and Turbuhaler(®)). Sixty-six adult patients with asthma (mean age 42.9±17.7 years) and with no previous experience of using a DPI were included in a randomized crossover comparison of the three devices. The main measures of usability were the number of steps failed for each device and the number of people who were able to use the device successfully (effectiveness), the time it took patients to set up the device and the time to read the instructions for use (IFU; efficiency), and patient preferences (satisfaction). Inhaler technique was evaluated after the IFU leaflet was read.
NEXThaler was found to be superior to the other two DPIs in terms of the number of device use failures (p<0.001), time to set up (p<0.001), and time to read IFU (p<0.001). Additionally, the proportion of participants who completed a successful inhalation without any errors at all was significantly higher for NEXThaler than for Diskus and Turbuhaler (p<0.001). Patients rated NEXThaler as the easiest to use and most preferred inhaler to own (p<0.001).
NEXThaler displayed better usability compared with Diskus and Turbuhaler. The improved usability and higher satisfaction with the device may contribute to increased patient adherence to asthma treatment.
吸入器使用不当是哮喘患者常见的问题,与临床结局不佳和更多医疗资源消耗有关。易用性可以提高吸入器技术,并且可能会增加患者对吸入器设备的偏好,从而可能提高治疗的依从性。
本研究调查了 NEXThaler(®)与另外两种干粉吸入器(DPI;Diskus(®)和 Turbuhaler(®))在易用性方面的特点。66 名成年哮喘患者(平均年龄 42.9±17.7 岁),且以前没有使用 DPI 的经验,他们被随机分为三组,分别使用这三种装置进行交叉比较。易用性的主要衡量标准是每个装置失败的步骤数和能够成功使用装置的人数(有效性)、患者设置装置所需的时间和阅读使用说明书(IFU;效率)以及患者的偏好(满意度)。阅读 IFU 后评估吸入器技术。
在装置使用失败次数(p<0.001)、设置时间(p<0.001)和阅读 IFU 时间(p<0.001)方面,NEXThaler 明显优于其他两种 DPI。此外,NEXThaler 组无任何错误完成成功吸入的参与者比例明显高于 Diskus 和 Turbuhaler 组(p<0.001)。患者将 NEXThaler 评为最容易使用和最愿意拥有的吸入器(p<0.001)。
与 Diskus 和 Turbuhaler 相比,NEXThaler 显示出更好的易用性。该装置易用性提高和满意度增加可能有助于提高患者对哮喘治疗的依从性。