Centre for Ecology and Conservation, University of Exeter, Penryn, Cornwall TR10 9FE, UK.
Helsinki Lab of Interdisciplinary Conservation Science, Department of Geosciences and Geography, University of Helsinki, 00014 Helsinki, Finland.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2023 Mar 21;120(12):e2212035120. doi: 10.1073/pnas.2212035120. Epub 2023 Mar 13.
Recent studies have suggested that protected areas often fail to conserve target species. However, the efficacy of terrestrial protected areas is difficult to measure, especially for highly vagile species like migratory birds that may move between protected and unprotected areas throughout their lives. Here, we use a 30-y dataset of detailed demographic data from a migratory waterbird, the Whooper swan (), to assess the value of nature reserves (NRs). We assess how demographic rates vary at sites with varying levels of protection and how they are influenced by movements between sites. Swans had a lower breeding probability when wintering inside NRs than outside but better survival for all age classes, generating a 30-fold higher annual growth rate within NRs. There was also a net movement of individuals from NRs to non-NRs. By combining these demographic rates and estimates of movement (into and out of NRs) into population projection models, we show that the NRs should help to double the population of swans wintering in the United Kingdom by 2030. These results highlight the major effect that spatial management can have on species conservation, even when the areas protected are relatively small and only used during short periods of the life cycle.
最近的研究表明,保护区常常无法保护目标物种。然而,陆地保护区的效果很难衡量,特别是对于像候鸟这样高度迁徙的物种,它们可能一生都在保护区和非保护区之间移动。在这里,我们使用了 30 年的详细人口统计数据来评估自然保护区(NRs)的价值。我们评估了在不同保护水平的地点上,人口增长率如何变化,以及它们如何受到地点之间的迁徙的影响。在 NRs 内越冬的天鹅繁殖的可能性比在 NRs 外越冬的天鹅低,但所有年龄段的天鹅的存活率都更好,这使得 NRs 内的天鹅年增长率提高了 30 倍。天鹅也有从 NRs 到非 NRs 的净迁徙。通过将这些人口增长率和对迁徙(进入和离开 NRs)的估计值纳入种群预测模型,我们表明,到 2030 年,NRs 应该有助于将在英国越冬的天鹅数量增加一倍。这些结果突出了空间管理对物种保护的重大影响,即使保护区相对较小,并且只在生命周期的短时间内使用。