Lok Tamar, Veldhoen Linde, Overdijk Otto, Tinbergen Joost M, Piersma Theunis
Conservation Ecology Group, Groningen Institute for Evolutionary Life Sciences (GELIFES), University of Groningen, Groningen, The Netherlands.
Centre d'Ecologie Fonctionnelle et Evolutive, UMR 5175, Montpellier Cedex 5, France.
J Anim Ecol. 2017 Sep;86(5):998-1009. doi: 10.1111/1365-2656.12706. Epub 2017 Jul 3.
Migration is a widespread phenomenon in the animal kingdom. On the basis of the considerable variation that exists between and within species, and even within populations, we may be able to infer the (age- and sex-specific) ecological trade-offs and constraints moulding migration systems from assessments of fitness associated with migration and wintering in different areas. During three consecutive breeding seasons, we compared the reproductive performance (timing of breeding, breeding success, chick body condition and post-fledging survival) of Eurasian spoonbills Platalea leucorodia that breed at a single breeding site in The Netherlands, but migrate different distances (c. 4,500 vs. 2,000 km, either or not crossing the Sahara) to and from wintering areas in southern Europe and West Africa. Using mark-recapture analysis, we further investigated whether survival until adulthood (recruitment probability) of chicks hatched between 2006 and 2010 was related to their hatch date and body condition. Long-distance migrants bred later, particularly the males, and raised chicks of poorer body condition than short-distance migrants. Hatch dates strongly advanced with increasing age in short-distance migrants, but hardly advanced in long-distance migrants, causing the difference in timing of breeding between long- and short-distance migrants to be more pronounced among older birds. Breeding success and chick body condition decreased over the season, and chicks that fledged late in the season or in poor condition were less likely to survive until adulthood. As a result, long-distance migrants-particularly the males and older birds-likely recruit fewer offspring into the breeding population than short-distance migrants. This inference is important for predicting the population-level consequences of changes in winter habitat suitability throughout the wintering range. Assuming that the long-distance migrants-being the birds that occupy the traditional wintering areas-are not the poorer quality birds, and that the observed age-dependent patterns in timing of breeding are driven by within-individual effects and not by selective disappearance, our results suggest that the strategy of long-distance migration, involving the crossing of the Sahara to winter in West Africa, incurred a cost by reducing reproductive output, albeit a cost paid only later in life.
迁徙是动物界普遍存在的现象。基于物种之间和物种内部,甚至种群内部存在的显著差异,我们或许能够通过评估与在不同地区迁徙和越冬相关的适合度,推断出塑造迁徙系统的(特定年龄和性别的)生态权衡和限制因素。在连续三个繁殖季节里,我们比较了在荷兰单个繁殖地繁殖,但往返于南欧和西非越冬地的迁徙距离不同(约4500公里与2000公里,无论是否穿越撒哈拉沙漠)的白琵鹭的繁殖表现(繁殖时间、繁殖成功率、雏鸟身体状况和出飞后存活率)。通过标记重捕分析,我们进一步研究了2006年至2010年间孵化的雏鸟成年后的存活率(招募概率)是否与其孵化日期和身体状况有关。长途迁徙者繁殖较晚,尤其是雄性,并且养育的雏鸟身体状况比短途迁徙者差。短途迁徙者的孵化日期随着年龄增长大幅提前,但长途迁徙者几乎没有提前,这使得长途和短途迁徙者之间的繁殖时间差异在年长鸟类中更为明显。繁殖成功率和雏鸟身体状况在整个季节中下降,季节后期出飞或身体状况不佳的雏鸟成年后存活的可能性较小。因此,长途迁徙者——尤其是雄性和年长鸟类——可能比短途迁徙者招募到繁殖种群中的后代更少。这一推断对于预测整个越冬范围内冬季栖息地适宜性变化对种群水平的影响很重要。假设长途迁徙者——即占据传统越冬区域的鸟类——并非质量较差的鸟类,并且观察到的繁殖时间上的年龄依赖性模式是由个体内部效应而非选择性消失驱动的,我们的结果表明,涉及穿越撒哈拉沙漠到西非越冬的长途迁徙策略通过降低繁殖产量产生了成本,尽管这一成本仅在生命后期才显现。