Schintu M, Kauri T, Contu A, Kudo A
Istituto di Igiene e Medicina Preventiva, Universita di Cagliari, Italy.
Ecotoxicol Environ Saf. 1987 Dec;14(3):208-14. doi: 10.1016/0147-6513(87)90063-7.
A simple method to isolate both organic and inorganic mercury in natural waters is described. The mercuric compounds were quantitatively extracted with dithizone from six different kinds of water spiked at nanogram levels with radioactive mercuric chloride and methylmercuric chloride. After the separation from the inorganic mercury with sodium nitrite, methyl mercury was transferred to aqueous medium with sodium thiosulfate. The method provides a high recovery of organic as well as inorganic mercury to an aqueous medium, prior to their determination by gold-trap cold vapor atomic absorption spectrophotometry. This method is easy, rapid, and inexpensive. Furthermore, the limited number of analytical steps should reduce loss and contamination.
本文描述了一种从天然水中分离有机汞和无机汞的简单方法。用双硫腙从六种添加了纳克级放射性氯化汞和甲基氯化汞的不同水样中定量萃取汞化合物。用亚硝酸钠将无机汞分离后,用硫代硫酸钠将甲基汞转移至水相介质中。在通过金捕集冷蒸气原子吸收分光光度法测定之前,该方法能使有机汞和无机汞在水相介质中实现高回收率。该方法简便、快速且成本低廉。此外,有限的分析步骤应能减少损失和污染。