International Cooperative Laboratory of Traditional Chinese Medicine Modernization and Innovative Drug Development of Ministry of Education (MOE) of China/Guangdong Province Key Laboratory of Pharmacodynamic Constituents of TCM and New Drugs Research/Institute of Traditional Chinese Medicine & Natural Products, College of Pharmacy, Jinan University, Guangzhou 510632, China.
Guangzhou Key Laboratory of Formula-Pattern of Traditional Chinese Medicine, School of Traditional Chinese Medicine, Jinan University, Guangzhou 510632, China.
Food Res Int. 2023 Apr;166:112589. doi: 10.1016/j.foodres.2023.112589. Epub 2023 Feb 9.
Dried ginger, a well-known medicine and food homologous production, has been widely circulated in China with high health benefits and economic value. Currently, there is still a lack of quality assessment on whether dried ginger in China exhibits chemically and biologically distinct properties, which creates a barrier to its quality control in commercial circulation. In this study, the chemical characteristics of 34 batches of common dried ginger samples in China were first explored using non-targeted chemometrics based on the UPLC-Q/TOF-MS analysis, leading to the identification of 35 chemicals that contributed to clustering into two categories, with sulfonated conjugates being the key chemically distinct components. By comparing the samples before and after sulfur-containing treatment and the further synthesis of a key differentiating component of [6]-gingesulfonic acid, it was then demonstrated that sulfur-containing treatment was the primary cause of the formation of sulfonated conjugates, as opposed to regional or environmental factors. Furthermore, the anti-inflammatory efficacy of dried ginger with high presence of sulfonated conjugates was significantly decreased. Consequently, for the first time, UPLC-QqQ-MS/MS was used to develop a targeted quantification method for 10 characteristic chemicals in dried ginger, allowing researchers to quickly determine whether dried ginger has been processed with sulfur and quantitatively evaluate the quality of dried ginger. These results provided an insight into the quality of commercial dried ginger in China and a suggested method for its quality supervision as well.
干姜,一种著名的药食同源产品,在中国有着广泛的流传,具有很高的健康效益和经济价值。目前,中国的干姜是否在化学成分和生物学特性上表现出明显的差异,仍然缺乏质量评估,这给其在商业流通中的质量控制造成了障碍。在这项研究中,首先采用基于 UPLC-Q/TOF-MS 分析的非靶向化学计量学方法,对中国 34 批常见干姜样品的化学特征进行了探索,共鉴定出 35 种化学成分,这些成分有助于聚类为两类,其中磺化共轭物是关键的化学差异成分。通过比较含硫处理前后的样品以及进一步合成关键区别成分[6]-gingesulfonic acid,证明含硫处理是磺化共轭物形成的主要原因,而不是地域或环境因素。此外,高磺化共轭物含量的干姜的抗炎功效显著降低。因此,首次采用 UPLC-QqQ-MS/MS 建立了干姜中 10 种特征性化学成分的靶向定量方法,使研究人员能够快速判断干姜是否经过硫磺处理,并定量评估干姜的质量。这些结果为了解中国商业干姜的质量以及建议其质量监管方法提供了新的思路。