Wu Cheng-Ying, Kong Ming, Zhang Wei, Long Fang, Zhou Jing, Zhou Shan-Shan, Xu Jin-Di, Xu Jun, Li Song-Lin
Department of Pharmaceutical Analysis, Affiliated Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine, Nanjing University of Chinese Medicine, Nanjing 210028, People's Republic of China.
Department of Metabolomics, Jiangsu Province Academy of Traditional Chinese Medicine and Jiangsu Branch of China Academy of Chinese Medical Sciences, Nanjing 210028, People's Republic of China.
Food Chem. 2018 Jan 15;239:953-963. doi: 10.1016/j.foodchem.2017.07.033. Epub 2017 Jul 11.
Ginger (Zingiberis Rhizoma), a commonly-consumed food supplement, is often sulphur-fumigated during post-harvest handling, but it remains unknown if sulphur fumigation induces chemical transformations in ginger. In this study, the effects of sulphur fumigation on ginger chemicals were investigated by ultra-high performance liquid chromatography coupled with quadrupole time-of-flight mass spectrometry (UHPLC-QTOF-MS/MS)-based metabolomics. The results showed that sulphur fumigation significantly altered the holistic chemical profile of ginger by triggering chemical transformations of certain original components. 6-Gingesulphonic acid, previously reported as a naturally-occurring component in ginger, was revealed to be a sulphur fumigation-induced artificial derivative, which was deduced to be generated by electrophilic addition of 6-shogaol to sulphurous acid. Using UHPLC-QTOF-MS/MS extracting ion analysis with 6-gingesulphonic acid as a characteristic chemical marker, all the commercial ginger samples inspected were determined to be sulphur-fumigated. The research outcomes provide a chemical basis for further comprehensive safety and efficacy evaluations of sulphur-fumigated ginger.
生姜(姜根)是一种常见的食用补充剂,在收获后的处理过程中经常进行硫熏,但硫熏是否会导致生姜发生化学变化尚不清楚。在本研究中,通过基于超高效液相色谱-四极杆飞行时间质谱联用(UHPLC-QTOF-MS/MS)的代谢组学方法,研究了硫熏对生姜化学成分的影响。结果表明,硫熏通过引发某些原始成分的化学变化,显著改变了生姜的整体化学特征。6-姜磺酸以前被报道为生姜中的天然成分,现被发现是硫熏诱导产生的人工衍生物,推测是由6-姜酚与亚硫酸发生亲电加成反应生成的。以6-姜磺酸作为特征化学标志物,采用UHPLC-QTOF-MS/MS提取离子分析方法,检测的所有市售生姜样品均被判定为硫熏处理过的。该研究结果为进一步全面评估硫熏生姜的安全性和有效性提供了化学依据。