Ma Lingyan, Wang Yuan, Kim Jiyoun
Department of Communication, University of Maryland, College Park, MD, USA.
J Commun Healthc. 2023 Mar;16(1):83-92. doi: 10.1080/17538068.2022.2103334. Epub 2022 Aug 1.
This study examined how different health organizations (i.e., the Chinese CDC, the Korean CDC, the United States CDC, and WHO) communicated about the COVID-19 pandemic on social media, thus providing implications for organizations touse social media effectively in global health crises in the future.
Three bilingual researchers conducted a content analysis ofsocial media posts ( = 1,343) of these health organizations on Twitter and Sina Weibo to explore the frames of the COVID-19 pandemic, the purposes, and the strategies to communicate about it.
Prevention was the dominant frame of the social media content of these four health organizations. Information update was the major communication purpose for WHO, the United States CDC, and the Korean CDC; however, guidance was the primary communication purpose for the Chinese CDC. The United States CDC, the Chinese CDC, and the Korean CDC heavily relied on multiple social media strategies (i.e., visual, hyperlink, and authority quotation) in their communication to the public about the COVID-19 pandemic, whereas WHO primarily employed quoting authorities. Significantdifferences were revealed across these health organizations in frames, communication purposes, and strategies. Theoretical and practical implications and limitations were discussed.
This study examined how different global health organizations communicate about the COVID-19 pandemic on social media. We discussed how and why these global health organizations communicate the COVID-19 pandemic, which would help health-related organizations design messages strategically on global public health issues in the future.
本研究考察了不同的卫生组织(即中国疾病预防控制中心、韩国疾病预防控制中心、美国疾病预防控制中心和世界卫生组织)如何在社交媒体上就新冠疫情进行沟通,从而为各组织未来在全球卫生危机中有效利用社交媒体提供启示。
三位双语研究人员对这些卫生组织在推特和新浪微博上的社交媒体帖子(n = 1343)进行了内容分析,以探究新冠疫情的框架、沟通目的及相关沟通策略。
预防是这四个卫生组织社交媒体内容的主导框架。信息更新是世界卫生组织、美国疾病预防控制中心和韩国疾病预防控制中心的主要沟通目的;然而,指导是中国疾病预防控制中心的主要沟通目的。美国疾病预防控制中心、中国疾病预防控制中心和韩国疾病预防控制中心在向公众传达新冠疫情信息时严重依赖多种社交媒体策略(即视觉、超链接和权威引用),而世界卫生组织主要采用引用权威的方式。这些卫生组织在框架、沟通目的和策略方面存在显著差异。对理论和实践意义及局限性进行了讨论。
本研究考察了不同的全球卫生组织如何在社交媒体上就新冠疫情进行沟通。我们讨论了这些全球卫生组织如何以及为何就新冠疫情进行沟通,这将有助于与卫生相关的组织未来在全球公共卫生问题上战略性地设计信息。