Bojkowski C J, Aldhous M E, English J, Franey C, Poulton A L, Skene D J, Arendt J
Department of Biochemistry, University of Surrey, Guildford, England.
Horm Metab Res. 1987 Sep;19(9):437-40. doi: 10.1055/s-2007-1011846.
Previous studies have shown that bright light (2500 lux) suppresses nocturnal secretion of melatonin, while dim light (500 lux) has little or no effect. We have studied the effect of varying intensities of light on 5 normal male volunteers (age 18-28). The experiment was divided into 3 parts which took place at weekly intervals. Subjects remained under artificial light (fluorescent strip 150-250 lux) between 2000 h-2300 h, they then retired to bed in darkness. On each occasion, between 0030 h and 0100 h, the subjects were required to get up and were treated with light of different intensities; (a) less than 1 lux, (b) 300 lux and (c) 2500 lux respectively. Subjects returned to bed in darkness until 0700 h. Blood was sampled hourly from 2000 h-1000 h with additional samples at 2330 h, 0015 h, 0030 h, 0045 h, 0115 h and 0130 h. Plasma melatonin and 6-sulphatoxymelatonin (aMT6s), the major melatonin metabolite, were measured by radioimmunoassay. Dim (300 lux) and bright (2500 lux) light, both significantly suppressed melatonin levels compared to less than 1 lux (P less than 0.05 and P less than 0.01 respectively) at the following time points 0100 h, 0115 h and 0130 h. One subject did not show suppression with 300 lux. There was also a significant suppression of aMT6s levels, compared to less than 1 lux, after both 300 lux and 2500 lux at 0115 h (P less than 0.05, P less than 0.01), 0130 h (P less than 0.01, P less than 0.01) and 0200 h (P less than 0.01, P less than 0.001) respectively.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
先前的研究表明,强光(2500勒克斯)会抑制褪黑素的夜间分泌,而弱光(500勒克斯)几乎没有影响或没有影响。我们研究了不同强度的光对5名正常男性志愿者(年龄18 - 28岁)的影响。实验分为3个部分,每周进行一次。受试者在20:00至23:00期间处于人造光(荧光灯带,150 - 250勒克斯)下,然后在黑暗中上床睡觉。每次在00:30至01:00之间,受试者被要求起床并接受不同强度的光照射;(a)小于1勒克斯,(b)300勒克斯和(c)2500勒克斯。受试者在黑暗中回到床上直到07:00。从20:00至10:00每小时采集一次血液样本,在23:30、00:15、00:30、00:45、01:15和01:30采集额外样本。通过放射免疫分析法测量血浆褪黑素和主要褪黑素代谢物6 - 硫酸氧褪黑素(aMT6s)。与小于1勒克斯相比,在01:00、01:15和01:30这些时间点,暗光(300勒克斯)和强光(2500勒克斯)均显著抑制了褪黑素水平(分别为P小于0.05和P小于0.01)。一名受试者在300勒克斯时未表现出抑制作用。与小于1勒克斯相比,在01:15(P小于0.05,P小于0.01)、01:30(P小于0.01,P小于0.01)和02:00(P小于0.01,P小于0.001)时,300勒克斯和2500勒克斯照射后aMT6s水平也有显著抑制。(摘要截取自250字)