Iscovich J, Castelletto R, Estève J, Muñoz N, Colanzi R, Coronel A, Deamezola I, Tassi V, Arslan A
Area Epidemiología, Hospital San Martín, La Plata, Argentina.
Int J Cancer. 1987 Dec 15;40(6):734-40. doi: 10.1002/ijc.2910400604.
The highest rate for bladder cancer in Latin America has been reported from La Plata, Argentina. A case-control study was carried out to investigate the reasons for this high rate. A total of 117 cases, 117 hospital controls and 117 neighbourhood sex- and age-matched controls were interviewed regarding their smoking and drinking habits and occupational exposures. Cigarette smoking and coffee drinking were identified as the major risk factors, and a significant association was also found for truck and railway drivers and for oil refinery workers. The relative risks for male smokers who ever smoked cigarettes vs. non-smokers was 4.3 (95% Cl: 1.9-10.3). The risk associated with black tobacco cigarettes was 2-3 times higher than that of blond cigarettes. For male ex-smokers the risk after 5 years of no smoking is less than one third of that of current smokers. The RR for drinking coffee was 2.4 (95% Cl: 1.4-4.4) after adjusting for the effects of tobacco smoking, and the risk increased with the number of cups per day. No association was found with the use of saccharin.
据报道,拉丁美洲膀胱癌发病率最高的地区是阿根廷的拉普拉塔。开展了一项病例对照研究以调查该高发病率的原因。共对117例病例、117名医院对照者以及117名按性别和年龄匹配的社区对照者就其吸烟、饮酒习惯和职业暴露情况进行了访谈。吸烟和喝咖啡被确定为主要风险因素,同时还发现卡车司机、铁路工人和炼油厂工人与膀胱癌存在显著关联。曾经吸烟的男性吸烟者与不吸烟者相比的相对风险为4.3(95%置信区间:1.9 - 10.3)。与黑烟草香烟相关的风险比白金色香烟高2至3倍。对于男性戒烟者而言,戒烟5年后的风险不到当前吸烟者的三分之一。在调整吸烟影响后,喝咖啡的相对风险为2.4(95%置信区间:1.4 - 4.4),且风险随每日杯数增加而升高。未发现与使用糖精有关联。