Department of Global Health, University of Washington, Seattle, Washington, USA.
Department of Medical Microbiology, University of Nairobi, Nairobi, Kenya.
AIDS. 2023 Jun 1;37(7):1065-1075. doi: 10.1097/QAD.0000000000003523. Epub 2023 Mar 3.
Persons with HIV (PWH) on antiretroviral therapy (ART) have persistent immune activation associated with increased risk for non-AIDS related diseases. Latent tuberculosis infection (LTBI), endemic in Africa, may contribute to this immune dysregulation. We evaluated the impact of HIV and TB co-infection on plasma pro- and anti-inflammatory cytokines among Kenyan adults.
We compared data from 221 PWH on long-term ART and 177 HIV-negative adults examining biomarkers of pro-[sCD14, interleukin (IL)-2, IL-6, interferon gamma (IFN-γ), tumor necrosis factor alpha (TNF-α), IL-12p70, IL-17A] and anti(IL-4, IL-5, IL-13) inflammatory cytokines, by HIV/LTBI status (HIV+LTBI+, HIV+LTBI-, HIV-LTBI+, HIV-LTBI-). LTBI was diagnosed based on a positive QuantiFERON TB Gold-Plus test in the absence of active TB symptoms. Linear regression was used to evaluate the associations of HIV, LTBI, and HIV/LTBI status with biomarkers adjusting for clinical factors including HIV-specific factors.
Half of the participants were women and 52% had LTBI. HIV was independently associated with higher sCD14, IL-15, IL-6, IL-4, IL-5. LTBI was independently associated with higher TNF-α, IL-12p70, IL-17A, IL-4, IL-13 in adjusted models ( P < 0.05). LTBI status was associated with higher IL-4 and IL-12p70 only among PWH, but not HIV-negative participants ( P < 0.05 for interactions). In multivariate analysis, only HIV+LTBI+ demonstrated elevated levels of TNF-α, IL-6, IL-12p70, IL-15, IL-17A, IL4, IL-5, IL-13 in comparison to the HIV-LTBI- ( P < 0.05 for all). The effect of LTBI on cytokines among PWH was independent of CD4 + T-cell count and ART duration.
Despite viral suppression, persons with HIV and LTBI exhibit abnormal cytokine production accompanied by high concentrations of pro- and anti-inflammatory cytokines.
接受抗逆转录病毒疗法 (ART) 的艾滋病毒 (HIV) 感染者 (PWH) 存在持续的免疫激活,这与非艾滋病相关疾病的风险增加有关。潜伏性结核感染 (LTBI) 在非洲流行,可能导致这种免疫失调。我们评估了肯尼亚成年人中 HIV 和结核分枝杆菌合并感染对血浆前炎症和抗炎细胞因子的影响。
我们比较了 221 名长期接受 ART 的 PWH 和 177 名 HIV 阴性成年人的数据,通过 HIV/LTBI 状态 (HIV+LTBI+、HIV+LTBI-、HIV-LTBI+、HIV-LTBI-) 检查前炎症 [sCD14、白细胞介素 (IL)-2、IL-6、干扰素 γ (IFN-γ)、肿瘤坏死因子 α (TNF-α)、IL-12p70、IL-17A] 和抗炎 (IL-4、IL-5、IL-13) 细胞因子的生物标志物。LTBI 是根据 QuantiFERON TB Gold-Plus 检测阳性且无活动性结核病症状而诊断的。线性回归用于评估 HIV、LTBI 和 HIV/LTBI 状态与生物标志物的关联,调整了包括 HIV 特异性因素在内的临床因素。
参与者中有一半是女性,52%有 LTBI。在调整模型中,HIV 与 sCD14、IL-15、IL-6、IL-4、IL-5 升高独立相关(P<0.05)。LTBI 与 TNF-α、IL-12p70、IL-17A、IL-4、IL-13 升高独立相关(P<0.05)。LTBI 状态仅与 PWH 中的 IL-4 和 IL-12p70 升高相关,而与 HIV 阴性参与者无关(交互作用 P<0.05)。在多变量分析中,与 HIV-LTBI-相比,只有 HIV+LTBI+ 表现出 TNF-α、IL-6、IL-12p70、IL-15、IL-17A、IL4、IL-5、IL-13 水平升高(所有 P<0.05)。LTBI 对 PWH 细胞因子的影响独立于 CD4+T 细胞计数和 ART 持续时间。
尽管存在病毒抑制,但 HIV 和 LTBI 感染者仍表现出异常的细胞因子产生,伴有前炎症和抗炎细胞因子的高浓度。